Translation of "Intention" in Finnish

C'était mon intention.

Se oli tarkoitukseni.

C'était exactement son intention.

Se on juuri hänen aikeittensa mukaista.

Il dévoila sa véritable intention.

Hän paljasti oikean aikomuksensa.

Ce n'était pas mon intention.

Se ei ollut tarkoitukseni.

- Ce n'était pas mon intention.
- Ce n'était pas dans mon intention.
- Ce n'était pas dans mes intentions.
- Ça n'était pas dans mon intention.
- Ça n'était pas mon intention.
- Ça n'était pas dans mes intentions.

- Se ei ollut minun tarkoitukseni.
- Se ei ollut tarkoitukseni.

Je n'ai aucune intention de me mouiller.

Minulla ei ole mitään aikomusta kastua.

Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.

Tarkoitukseni ei ole olla itsekäs.

- Il n'est pas dans mon intention de vous blesser le moins du monde.
- Il n'est dans mon intention de te blesser d'aucune manière.

- Tarkoitukseni ei ole satuttaa sinua millään tavalla.
- Aikomukseni ei ole loukata sinua millään tavoin.

- Je n'avais pas l'intention de te réveiller.
- Je n'avais pas l'intention de vous réveiller.
- Mon intention n'était pas de vous réveiller.
- Mon intention n'était pas de te réveiller.

Ei ollut tarkoitus herättää sinua.