Translation of "Autorisé" in Finnish

- Personne n'est autorisé à y aller.
- Personne n'est autorisé à s'y rendre.

- Kukaan ei saa mennä sinne.
- Kenenkään ei ole sallittua mennä sinne.

Pêcher n'est pas autorisé ici.

Kalastaminen ei ole sallittua täällä.

Quelle est la différence entre « Y suis-je autorisé ? » et « En suis-je capable » ?

Mitä eroa on sanoilla "Saanko" ja "Voinko"

- Il n'est pas autorisé de fumer ici.
- Fumer n'est pas permis ici.
- On ne peut pas fumer ici.

- Täällä ei saa polttaa.
- Täällä ei saa tupakoida.

- Vous n'êtes pas autorisés à nager ici.
- Tu n'es pas autorisé à nager ici.
- Tu n'es pas autorisée à nager ici.
- Vous n'êtes pas autorisé à nager ici.
- Vous n'êtes pas autorisée à nager ici.
- Vous n'êtes pas autorisées à nager ici.

Täällä ei saa uida.

- Je ne suis pas autorisé à dire quoi que ce soit.
- Je ne suis pas autorisée à dire quoi que ce soit.

Minulla ei ole lupaa sanoa mitään.

Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire).

Russellin kirjat pitäisi nitoa kahden värisiin kansiin: matemaattista logiikka käsittelevät punaisiin — ja kaikkien filosofianopiskelijoiden tulisi lukea ne. Etiikkaa ja politiikka käsittelevät punaisiin — eikä kenenkään sallittaisi lukea niitä.