Translation of "épreuve" in Finnish

Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve.

- Monille homoille kaapista ulos tuleminen on vaikea kokemus.
- Monille homoseksuaaleille kaapista ulos tuleminen on vaikea kokemus.

La longue obscurité mettra son endurance et ses talents à rude épreuve.

Tuleva pitkä pimeys on sen kestävyyden ja taitojen koitos.

- J’ai une patience à toute épreuve.
- Je suis patiente.
- Je suis patient.

- Olen luonteeltani todella kärsivällinen.
- Minulla on lehmän hermot.

Dans les plaines ouvertes, chaque nuit génère une nouvelle épreuve. La savane africaine s'assombrit.

Aukeilla tasangoilla joka yö tuo erilaisen haasteen. Afrikan savanni pimenee.

Elle avait pu surmonter cette terrible épreuve. Et j'avais le sentiment d'avoir surmonté les miennes.

Näin, että se toipuisi vaikeasta tilanteesta. Tunsin itsekin, että olin selviämässä vaikeuksista.