Translation of "Voulus" in English

Je ne voulus rien de tout ça.

I didn't want any of that.

Je voulus attraper l'oiseau mais ce me fut trop difficile.

I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.

- Je voulus un hamburger, mais je me retins.
- Je voulais un hamburger, mais je me suis retenu.

I wanted a hamburger, but I restrained myself.

- Je ne voulais rien de tout ça.
- Je ne voulus rien de tout ça.
- Je n'ai pas voulu quoi que ce soit de tout ça.

I didn't want any of that.