Translation of "Voulais" in English

- Je voulais plus.
- J'en voulais plus.

I wanted more.

- Je voulais t'aider.
- Je voulais vous aider.

I wanted to help you.

- Je voulais la surprendre.
- Je voulais l’étonner.

I wanted to surprise her.

- Je voulais t'impressionner.
- Je voulais vous impressionner.

I wanted to impress you.

- Je voulais y aller.
- Je voulais partir.

I wanted to go.

- Je voulais y aller.
- Je voulais m'y rendre.

I wanted to go there.

- Je voulais accentuer cela.
- Je voulais souligner cela.

I wanted to emphasize this.

- Je voulais te voir.
- Je voulais vous voir.

I wanted to see you.

- Je voulais en parler.
- Je voulais en discuter.

I wanted to talk about it.

- Je voulais votre coopération.
- Je voulais ta coopération.

I wanted your cooperation.

- Je voulais être journaliste.
- Je voulais devenir journaliste.

I wanted to be a journalist.

- Tu voulais quelque chose ?
- Voulais-tu quelque chose ?

Did you want something?

- Je voulais dire merci.
- Je voulais vous remercier.

I wanted to say thanks.

Je voulais remarcher.

I wanted to walk again.

Je voulais agir,

I wanted to do something,

Je voulais participer.

I wanted to participate.

Je voulais ceci.

I wanted this.

Je voulais mourir.

I wanted to die.

Je voulais payer.

I wanted to pay.

Je voulais venir.

I wanted to come.

Je voulais l'épouser.

I wanted to marry him.

Je voulais disparaître.

I wanted to disappear.

Je voulais l'impressionner.

I wanted to impress her.

Je voulais partir.

I wanted to leave.

Je voulais abandonner.

I wanted to give up.

Je voulais tout.

I wanted everything.

Je voulais t'aider.

I wanted to help you.

Je voulais comprendre

I wanted to fully understand

Je voulais t'impressionner.

I wanted to impress you.

Je voulais gagner.

I wanted to win.

Je voulais démissionner.

I wanted to quit.

Je voulais danser.

I wanted to dance.

Je voulais changer.

I wanted to change.

- Je voulais vraiment y aller.
- Je voulais vraiment partir.

I really wanted to go.

- Je voulais vous en parler.
- Je voulais t'en parler.

I wanted to talk to you about it.

- Je voulais te le dire.
- Je voulais vous le dire.
- Je voulais te dire ça.

- I wanted to tell you.
- I meant to tell you.

- Je voulais te le montrer.
- Je voulais te la montrer.

I wanted to show it to you.

- Je voulais te le dire.
- Je voulais vous le dire.

I wanted to tell you.

- Je voulais passer quelques appels.
- Je voulais effectuer quelques appels.

I wanted to make a few phone calls.

- Je voulais te voir aussi.
- Je voulais vous voir aussi.

I wanted to see you, too.

- Je nous voulais heureux.
- Je voulais que nous soyons heureux.

I wanted us to be happy.

- Je voulais vous montrer ceci.
- Je voulais te montrer ceci.

I wanted to show you this.

- Je voulais te dire ça.
- Je voulais vous dire ça.

I wanted to tell you that.

- Je voulais te regarder mourir.
- Je voulais vous regarder mourir.

I wanted to watch you die.

- Je voulais apprendre des meilleurs.
- Je voulais apprendre des meilleures.

I wanted to learn from the best.

- Je ne voulais pas ça.
- Je ne le voulais pas.

- I didn't want that.
- I didn't want it.

- Je voulais juste te regarder.
- Je voulais seulement vous regarder.

I just wanted to look at you.

- Je voulais simplement te parler.
- Je voulais seulement vous parler.

I just wanted to talk to you.

- Je voulais savoir la vérité.
- Je voulais connaître la vérité.

I wanted to know the truth.

- Je voulais juste être heureux.
- Je voulais juste être heureuse.

I just wanted to be happy.

- Je voulais vivre à Paris.
- Je voulais habiter à Paris.

I wanted to live in Paris.

- Je voulais juste que tu m'acceptes.
- Je voulais juste que vous m'acceptiez.
- Je voulais juste que tu m'admettes.
- Je voulais juste que vous m'admettiez.

I just wanted you to accept me.

Je voulais vous demander

And I wanted to get a sense from you,

Je voulais comprendre pourquoi.

And I wanted to know why.

Je voulais devenir philosophe.

I wanted to become a philosopher.

Je voulais justement cela.

That is actually what I wanted.

Je voulais vraiment partir.

I really wanted to go.

Je voulais être enseignant.

I wanted to be a teacher.

Je voulais te rencontrer.

I wanted to meet you.

Je voulais dire non.

I wanted to say no.

Je voulais les lire.

I wanted to read them.

Je voulais me battre.

I wanted to fight.

Je voulais être libre.

I wanted to be free.

Je voulais faire ça.

- I wanted to do this.
- I wanted to do that.

Je voulais voir Tom.

I wanted to see Tom.

Je voulais me souvenir.

I wanted to remember.

Je voulais te prévenir.

I wanted to warn you.

Je voulais simplement discuter.

I just wanted to talk.

Je ne voulais rien.

I didn't want anything.

Je voulais te protéger.

I wanted to protect you.

Je voulais y réfléchir.

I wanted to think about it.

Je voulais votre opinion.

I wanted your opinion.

Je voulais aussi savoir.

I also wanted to know.

Je voulais la flatter.

I wanted to flatter her.

Je voulais t'être agréable.

I wanted to do something nice for you.

Combien en voulais-tu ?

How many did you want?

Je voulais une veste.

I wanted a jacket.

Je voulais surprendre Tom.

I wanted to surprise Tom.

Je voulais qu'elle gagne.

I wanted her to win.

Je voulais la surprendre.

I wanted to surprise her.