Translation of "Voulant" in English

Voulant avoir raison.

Hooked on being right.

voulant rejoindre l'état de stress ?

toward stressful state?

On hasarde de perdre en voulant trop gagner.

You risk losing when you want to gain too much.

Mot allemand, n'ayez pas peur, voulant dire « monde interne ».

it's a German word, don't worry, it means 'internal world'.

Pas de façon sinistre, en voulant contrôler l'esprit des gens,

not in some creepy, like, we're going to control people's minds way,

Imaginez être un vendeur de voiture voulant vendre une voiture à quelqu'un.

Imagine you're a car salesperson and you want to sell someone a car.

Voulant arrêter l'expansion d'Hannibal, le Les Romains ont fait sentir leur présence.

Wanting to stop Hannibal's expansion, the Romans made their presence felt.

Tom ne voulait pas se marier avec une femme voulant des enfants.

Tom didn't want to marry a woman who wanted children.

Il crut à la superstition voulant que les Chrétiens aient de l'aversion pour l'étude.

He believed the superstition that Christians were averse to learning.

Il s'est foulé la cheville en voulant sauter du haut de ce mur. Quel idiot !

He sprained his ankle trying to jump off this wall. What a fool he is!

Enfin, Olaf est l’un des derniers hommes à se tenir debout, ses ennemis voulant bien le capturer.

Finally, Olaf is one of the last men standing, his enemies intent on capturing him.

Scipion se déplace à nouveau vers le sud, ne voulant pas risquer d'être pris à l'air libre.

Scipio again moves south, not wanting to risk being caught in the open.