Translation of "Utilisant" in English

Politiciens utilisant la religion

politicians using religion

En utilisant votre imagination.

using your imagination.

Car simplement en utilisant internet,

because simply by connecting to the internet,

En utilisant des méthodes statistiques.

using statistical methods.

Et en utilisant le coût,

and using spending,

En utilisant les vaccins existants,

using the same existing vaccines,

En utilisant l'analyse de recherche,

using the search analytics,

Qu'on communique en utilisant des portables,

we sit and communicate using handheld devices,

En utilisant du vocabulaire de base.

when you're using basic words and phrases.

En utilisant l'électroencéphalographie, aussi appelée EEG.

and this is using electroencephalography, or EEG.

En utilisant tous les moyens nécessaires.

using any means necessary.

En utilisant des vaccins vivants atténués.

with live vaccines.

En utilisant des outils comme Canva.

by using tools like Canva.

En utilisant le lien Google Trends,

using the Google Trends link,

On peut voler en utilisant la violence.

Sometimes with a violent assault.

En utilisant souvent moins de deux hectares.

often operating on fewer than five acres.

En utilisant ce chamois… pour uriner dessus...

And if I just use this buff, and pee on it.

En utilisant Tatoeba on apprend des langues.

Using Tatoeba you can learn languages.

Plus de 300 sites Web utilisant Ezoic

over 300 websites using Ezoic

Vous pouvez envoyer un message utilisant Subsccribers

you can send out a message using Subsccribers

En utilisant la dette, le financement spécial

using debt, special financing

Et en utilisant beaucoup de bénéfices pour

and using a lot of the profits to

Créer un magasin Shopify en utilisant Shopify,

to create a Shopify store using Shopify,

En utilisant de simples outils et ses mains,

Using basic tools and his bare hands,

Je gagnerai en utilisant quelque moyen qu'il faille.

I'll win using whatever means it takes.

Et c'était une raison, en utilisant les Hootsuites

And it was one reason, using the Hootsuites

Sur l'achat d'entreprises en utilisant l'effet de levier,

on buying businesses using leverage,

En utilisant une bonne émotion, le langage corporel.

using good emotion, body language.

Vous obtenez moins d'électricité propre qu'en utilisant du nucléaire.

you just get a lot less clean electricity than when you do nuclear.

C'est ce que vous constaterez en utilisant Dollar Street.

That is what you can see when you go through the imagery in Dollar Street.

D'après le compte de certains enseignants utilisant le zoom

From the account of some teachers using zoom

En utilisant l'argent que j'avais obtenu des concours précédents.

using money that I had gotten from previous science fair awards.

En choisissant des produits réutilisables et en utilisant des

by choosing reusable products and using

Le joueur a triché en utilisant des dés pipés.

The gambler used loaded dice to cheat.

Il parle toujours en utilisant de tels mots grandiloquents.

He always talks in such high-sounding terms.

Vous devez terminer l'exercice en utilisant le discours indirect.

You need to complete the exercise using indirect speech.

Parce qu'ils sont probablement en utilisant les autres concurrents

because they're probably using the other competitors

Vous pouvez l'étendre en utilisant Annonces Facebook et Youtube.

you can scale this out using Facebook and Youtube ads.

Et vous pouvez les trouver en utilisant Google Trends.

And you can find 'em using Google Trends.

Et votre description, en utilisant le plugin Yoast SEO.

and your description, using the Yoast SEO plugin.

Et en utilisant un réseau de diffusion de contenu.

and using a content delivery network.

En utilisant cette page de destination ça convertit mieux

using this one landing page that's converting better

Une autre stratégie que je l'amour en utilisant Crunchbase.

Another strategy that I love using is Crunchbase.

Et vous pouvez le faire en utilisant Hello Bar.

and you can do this using Hello Bar.

En utilisant une carte d'identité électronique similaire à la mienne

using an e-identity card similar to mine

Que ce soit en utilisant des horoscopes ou des algorithmes.

whether we're using horoscopes or algorithms to do that.

En même temps en utilisant le pouvoir de certains politiciens

at the same time using the power of some politicians

J'ai réparé la lampe-torche en utilisant un petit outil.

I fixed the flashlight using a small tool.

La lettre a été rédigée en utilisant des termes commerciaux.

The letter was written using business terms.

Il est aisé d'additionner des nombres en utilisant une calculatrice.

It is easy to add numbers using a calculator.

Elle a remplacé le beurre en utilisant de la margarine.

She substituted butter with margarine.

Et ils sont en fait, drôles assez, en utilisant LeadQuizzes,

and they're actually, funny enough, using LeadQuizzes,

Vous faites vos recherches en utilisant des outils comme le

You do your research using tools like the

Si vous optimisez votre utilisateur expérience en utilisant Crazy Egg,

If you optimize your user experience using Crazy Egg,

Mais vous pouvez voir en utilisant Google tendances, google.com/trends,

but you can see using Google trends, google.com/trends,

Et, vous êtes probablement en utilisant des choses comme AdSense,

And, you're probably using things like AdSense,

Vous devez monétiser en utilisant votre propre produit ou service.

you have to monetize using your own product or service.

Commencer à regarder l'audio fichiers et en utilisant les mots

start looking at audio files and using the words

On peut donc les administrer en utilisant pilules, inhalateurs et pommades.

So it's possible to administer them using pills, inhalers, ointments.

Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.

- He tried to approach her by every possible means.
- He tried to approach her using every possible means.
- He tried getting closer to her using every possible means.
- He tried getting close to her using every means possible.

Les personnes sourd-muettes parlent en utilisant la langue des signes.

Deaf-mute people talk using sign language.

Les composants électroniques peuvent être nettoyés en utilisant de l'isopropanol pur.

Electronic components can be cleaned by using pure isopropyl alcohol.

Va durer, si vous êtes en utilisant une solution de messagerie.

will last, if you're using an email solution.

Quels outils devriez-vous être en utilisant sur votre site web?

What tools should you be using on your website?

Sur la façon de créer un commerce électronique site utilisant Magento.

on how to create a ecommerce site using Magento.

Vous pouvez créer des liens en utilisant la même tactique exacte.

you can build links using the same exact tactics.

En utilisant des métaux précieux comme l'or, le platine et de l'argent.

using precious metals like gold, platinum and silver.

En utilisant des caméras posées dans mes yeux et des algorithmes d'IA.

using cameras in my eyes and AI algorithms.

Ils l'ont fait en utilisant une tâche appelée une « chaîne de diffusion ».

they did this using a task called a "diffusion chain,"

Trois papetiers trichent sur un pot-de-vin en utilisant la religion

three papermakers cheating on bribe using religion

Elle conçut une bonne manière de faire de l'argent en utilisant Internet.

She came up with a good way of making money by using the Internet.

Les efforts pour maitriser l'incendie en utilisant des chaudières ont rapidement échoué.

Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.

Écrivez un paragraphe en utilisant des adjectifs pour décrire l'apparence d'une personne.

- Write a paragraph using adjectives to describe the person's appearance.
- Write a paragraph using adjectives to describe а person's appearance.

Le temps est prédit en utilisant comme base les données du passé.

The weather is forecast, using the past data as a basis.

Ils ne font pas de revenus publicitaires par vous en utilisant Hootsuite

They do not make ad revenue by you using Hootsuite

- Alors, et tu l'as eu à droite, et en utilisant cet outil,

- So, and you got it right, and using that tool,

En utilisant la caisse et la corde, on restera dans la bonne direction.

If we use this trolley and this line it keeps us on that correct direction of travel.

Je m'attache au câble en acier sur le rockface utilisant des crochets mousqueton.

I attach myself to the steel cable on the rockface using carabiner hooks.

Vous pouvez également vous inscrire en utilisant le lien dans notre description vidéo.

You can also sign up using the link in our video description.

Climat général du pays, en utilisant des pluies artificielles, qui ont bouleversé l'

general weather of the country, using artificial rains, which upended the