Translation of "Portables" in English

Meilleurs ordinateurs portables de moins de 1000 $, meilleurs ordinateurs portables portables,

best laptops under $1000, best portable laptops,

Meilleurs ordinateurs portables.

best laptops.

Puis les téléphones portables comprimés

then cell phones tablets

Tom a trois téléphones portables.

Tom has three mobile phones.

Tom a trois ordinateurs portables.

Tom has three laptops.

Ordinateurs portables, ordinateurs de bureau.

laptops, desktop computers.

Qu'on communique en utilisant des portables,

we sit and communicate using handheld devices,

Les yeux rivés sur vos téléphones portables,

your eyes riveted on your cellphones,

Il leur faudrait des recharges pour leurs portables.

They will need credit for their mobile phones.

Donc, si vous parlez des meilleurs ordinateurs portables,

So if you're talking about best laptops,

à l'étranger, meilleurs ordinateurs portables qui sont légers.

overseas, best laptops that are lightweight.

Elle ne s'est toujours pas habituée aux téléphones portables.

She still hasn't gotten used to cell phones.

Maintenant, nous écrivons des messages sur nos téléphones portables.

Now we write messages on our cell phones.

Comme les meilleurs ordinateurs portables pour moins de 1000 $

like best laptops for under $1000

Variations des meilleurs ordinateurs portables que les gens tapent,

variations of best laptops that people are typing in,

Eau, outils, échelles portables et sacs à dos médicaux d'urgence.

water, tools, portable ladders and emergency medical backpacks.

- Vous allez vous classer pour meilleurs ordinateurs portables en général?

- You are going to rank for best laptops in general?

Meilleurs ordinateurs portables à prendre avec vous quand vous voyagez

best laptops to take with you when you're traveling

Les meilleurs ordinateurs portables robustes si vous les laissez tomber,

Best rugged laptops if you drop them,

Les portables sont tellement pratiques qu'on s'imagine mal vivre sans eux.

Mobiles are so convenient that one can hardly imagine what life would be without them.

Ensuite, allez après plus difficile termes comme les meilleurs ordinateurs portables.

Then go after harder terms like best laptops.

- Grâce à Internet, nous pouvons travailler à domicile avec nos ordinateurs portables.
- Grâce à Internet, nous pouvons travailler de chez nous avec nos ordinateurs portables.

Thanks to the Internet, we can work from home with our laptops.

Grâce à Internet, nous pouvons travailler à domicile avec nos ordinateurs portables.

Thanks to the Internet, we can work from home with our laptops.

Si vous mettez dans un mot-clé comme les meilleurs ordinateurs portables,

If you put in a keyword like best laptops,

Vous pouvez donc créer du contenu clusters autour des meilleurs ordinateurs portables.

So you can create content clusters around best laptops.

Si vous commencez le classement pour meilleurs ordinateurs portables pour moins de 1000 $,

If you start ranking for best laptops for under $1000,

Société domine les ventes de portables dans le monde. Pourtant ils ne font presque aucun

firm leads the sales on mobile phones in the entire world. However, they make almost no

Depuis que les téléphones portables existent, je n'utilise plus la ligne de mon téléphone fixe.

Since mobile phones exist, I don't use the landline anymore.

Pour les meilleurs ordinateurs portables ou mieux les téléphones cellulaires dans les deux à trois

for best laptops or best cellphones within two to three

Vous pouvez mettre un mot-clé comme meilleurs ordinateurs portables ou quoi que ce soit.

You can put in a keyword like best laptops or whatever.

Alors n'essayez pas d'être gourmand et essayer de se classer pour les meilleurs ordinateurs portables.

So don't try to get greedy and try to rank for best laptops.

Par exemple, LG est connu pour ses télévisions et ses portables... mais en Corée du Sud,

For example, LG is famous for their TVs and their mobile phones... But in South Korea,

Ils ont lancé des portables OLED avec un plus petit écran. De cette façon, ils ont profité

launched OLED mobile phones, with a smaller display. This way, they took advantage of

Internet, téléphones portables ou numérisation... Quelles conséquences l'évolution technologique apporte-t-elle aux opinions, comportements et intérêts politiques des gens ?

I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.

Le Professeur Hiroshi Ishiguro de l'université d'Osaka a inventé un télénoïde qui pourrait remplacer les téléphones portables dans le futur.

Professor Hiroshi Ishiguro of Osaka University invented a telenoid which could replace mobile phones in the future.