Translation of "Base" in Finnish

- Aimez-vous le base-ball ?
- Aimes-tu le base-ball ?

- Tykkäätkö baseballista?
- Pidätkö baseballista?

C'était l'idée de base.

Se oli perusajatus.

Tout espace vectoriel a une base.

- Jokaisella vektoriavaruudella on kanta.
- Jokaisella lineaariavaruudella on kanta.

Le base-ball est mon sport préféré.

Pesäpallo on suosikkilajini.

J'aime mieux jouer au tennis qu'au base-ball.

- Minusta tennis on parempaa kuin baseball.
- Pidän enemmän tenniksestä kuin baseballista.

L'unité tactique de base de l'infanterie était le bataillon.

Jalkaväen taktinen perusyksikkö oli pataljoona.

Mike ne sait pas bien jouer au base-ball.

Mike on huono baseballissa.

Tom n'a pas accès à la base de données.

Tomilla ei ole pääsyä tietokantaan.

Mais elles construisent certainement un support de base plus solide

mutta ne rakentavat vahvempaa ruohonjuuritason tukea

Grâce à de délicieux burgers à base de plantes, par exemple,

kuten herkullisilla kasvispurilaisilla,

Situé à la base de ses bras, son bec peut percer une coquille...

Lonkeroiden juuressa - on pora, joka läpäisee kovan kuoren.

Un balourd qui se croit profond est encore pire qu'un balourd de base.

Dorka, joka luulee olevansa syvällinen, on vielä pahempi kuin pelkkä dorka.

Règles de base : Ne jamais courir... Cela provoque une réaction instinctive de jeu de poursuite.

Kissaturvallisuuden perusteet: Älä juokse. Se sytyttää vaiston: "Minun on jahdattava tuota."

À notre arrivée au camp de base et à la cascade de glace du Khumbu,

Saapuessamme tukikohtaan ja Khumbun jääputoukselle...

Tout le monde peut alimenter la base de données pour illustrer de nouveaux mots de vocabulaire.

Kuka tahansa voi ruokkia tietokantaa lisätäkseen uutta sanastoa.

Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.

Olisi todella mielenkiintoista, jos mahdollisimman pian olisi mahdollista tehdä tarkennettuja hakuja Tatoeban tietokantaan.

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.

Tatoeba-projekti, jonka verkkotunnus on tatoeba.org, kerää laajaa monikielistä tietokantaa esimerkkilauseista ja niiden käännöksistä.