Translation of "Base" in Chinese

- Ne jouez pas au base-ball ici.
- Ne joue pas au base-ball ici.

不要在這裡打棒球。

Pourquoi joues-tu au base-ball ?

你打棒球為的是甚麼？

Nous avons joué au base-ball hier.

我们昨天打棒球。

Il va jouer au base-ball demain.

他明天將打棒球。

Jeune, je jouais souvent au base-ball.

我年輕的時候常常去打棒球。

Tom fait partie de l'équipe de base-ball.

Tom在棒球隊裡。

Il y a une base militaire à proximité.

這附近有一個軍事基地。

Mike ne sait pas bien jouer au base-ball.

麥克棒球打得不好。

- J'aime jouer au base-ball.
- J'aime jouer au baseball.

我喜歡打棒球。

À la base tu croyais que je voulais dire quoi ?

你本来以为我想说什么？

- Les aliments de base des Japonais sont le riz et le poisson.
- Les Japonais ont un régime à base de riz et de poisson.

日本人以米饭和鱼为生存之食。

- Ils agirent selon l'information.
- Ils agirent sur la base de l'information.
- Ils ont agi sur la base de l'information.
- Ils ont agi selon l'information.

他们根据情报采取行动。

Le temps est prédit en utilisant comme base les données du passé.

天气预报是以过去的数据为基础实现的。

Le pain est fabriqué à base de farine, d'eau et souvent de levure.

麵包是用麵粉和水做的，有時還會加入發酵粉。

Pour nous les Japonais, les produits dérivés du riz constituent notre base alimentaire.

我们日本人以米饭为主食。

Il nous a été très difficile de rentrer au camp de base avec le blizzard.

暴风雪使得我们难以返回营地。

- Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.
- Les mathématiques sont la base de toute science.

數學是所有科學的基礎。

« Image Viewer » est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du « Tatoeba Project ».

Image Viewer是一款图片查看软件。该软件是一个非常小的程序。只有基础功能。可以被Tatoeba项目的用户翻译。