Translation of "Surgi" in English

Tom a surgi de nulle part.

Tom appeared from out of nowhere.

Un chat a surgi de sous le bureau.

A cat came out from under the desk.

- Tom est apparu de nulle part.
- Tom a surgi de nulle part.

Tom appeared from out of nowhere.

D'un fourré tout proche, trois magnifiques cygnes blancs ont surgi en faisant bruisser leurs plumes tout en nageant doucement sur l'eau calme.

From a thicket close by came three beautiful white swans, rustling their feathers, and swimming lightly over the smooth water.