Translation of "Supposés" in English

Nous sommes supposés connaître les règles.

We are supposed to know the rules.

Où sommes-nous supposés nous asseoir ?

Where are we supposed to sit?

Que sommes-nous supposés faire maintenant ?

What are we supposed to do now?

Vous étiez supposés faire cela hier.

- You should have done it yesterday.
- You were supposed to have done it yesterday.

Nous sommes supposés rendre nos devoirs aujourd'hui.

We are supposed to hand in our papers by today.

J'ai déterminé quand nous sommes supposés arriver.

I found out when we're supposed to arrive.

Les garçons sont supposés respecter les filles.

Guys are supposed to respect girls.

Voici ce que vous êtes supposés faire.

This is what you're supposed to do.

Et que sommes-nous supposés faire maintenant ?

And what we are supposed to do now?

Sur les opposants réels ou supposés de Nixon. »

on Nixon's real or perceived opponents."

Nous sommes supposés retirer nos chaussures à l'entrée.

- We are supposed to take off our shoes at the entrance.
- We're supposed to take off our shoes at the entrance.

Combien de temps sommes-nous supposés continuer ça ?

How long are we supposed to keep this up?

- Qu'étions-nous supposés faire ?
- Qu'étions-nous censées faire ?

What were we supposed to do?

Vous êtes supposés ne pas fumer à l'école.

You are not supposed to smoke at school.

Où de nouveaux faux faits ou faits supposés sont

where new fake facts or supposed facts are constantly being

Combien de méchanceté se cache dans tes yeux supposés innocents ?

How much malice is hidden in your supposedly innocent eyes?

Que ce soit vous ou lui, vous êtes supposés venir demain.

Either you or he is supposed to come tomorrow.

Je n'ai aucune idée de ce que nous sommes supposés faire.

I have no idea what we're supposed to do.

Je ne sais pas encore ce que nous sommes supposés faire.

I don't yet know what we're supposed to do.

- Tu étais censé faire ça hier.
- Vous étiez supposés faire cela hier.

You were supposed to do that yesterday.

Les étudiants sont supposés rendre des rapports à la fin de l'année scolaire.

Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.

Vous étiez supposés lire le chapitre quatorze. C'étaient vos devoirs du week-end.

You were supposed to read Chapter 14. That was your homework over the weekend.

- J'ai déterminé quand nous sommes supposés arriver.
- J'ai déterminé quand nous sommes supposées arriver.

I found out when we're supposed to arrive.

J'aurais dû dire à Tom et Mary pourquoi ils n'étaient pas supposés faire ça.

I should've told Tom and Mary why they weren't supposed to do that.

- Vous êtes supposé l'aider.
- Vous êtes supposée l'aider.
- Vous êtes supposés l'aider.
- Vous êtes supposées l'aider.

- You're supposed to be helping him.
- You're supposed to be helping her.
- You're supposed to help him.
- You're supposed to help her.

- N'est-ce pas ce que tu es supposé faire ?
- Cela n'est-il pas ce que vous êtes supposés faire ?

Isn't that what you're supposed to do?

- Que sommes-nous supposés faire ?
- Que sommes-nous censés faire ?
- Que sommes-nous supposées faire ?
- Que sommes-nous censées faire ?

- What are we supposed to do?
- What do we need to do?
- What do we have to do?

- Vous n'êtes pas supposés manger sur le lieu de travail.
- Vous n'êtes pas supposées manger sur le lieu de travail.

You're not supposed to eat on the job.

- Nous sommes supposés les aider.
- Nous sommes supposées les aider.
- Nous sommes censées les aider.
- Nous sommes censés les aider.

We're supposed to help them.

Les êtres humains sont supposés être des animaux rationnels, mais prennent la plupart de leur décisions sur la base de leur instinct.

Humans are supposedly rational animals, but make most decisions based on gut feeling.

- Je ne sais pas encore ce que nous sommes supposés faire.
- Je ne sais pas encore ce que nous sommes supposées faire.

I don't yet know what we're supposed to do.

- Vous êtes supposé l'aider.
- Vous êtes supposée l'aider.
- Vous êtes supposés l'aider.
- Vous êtes supposées l'aider.
- Tu es supposé l'aider.
- Tu es supposée l'aider.

You're supposed to help him.

- Vous étiez supposés lire le chapitre quatorze. C'étaient vos devoirs du week-end.
- Vous étiez supposées lire le chapitre quatorze. C'étaient vos devoirs du week-end.

You were supposed to read Chapter 14. That was your homework over the weekend.

La non divulgation ne devrait jamais être basée sur un effort de protection des intérêts personnels des fonctionnaires du gouvernement, aux dépens de ceux qu'ils sont supposés servir.

Nondisclosure should never be based on an effort to protect the personal interests of Government officials at the expense of those they are supposed to serve.

- Qui êtes-vous supposé être ?
- Qui êtes-vous supposée être ?
- Qui êtes-vous supposées être ?
- Qui êtes-vous supposés être ?
- Qui es-tu supposé être ?
- Qui es-tu supposée être ?

Who are you supposed to be?

- Vous êtes supposé les aider.
- Vous êtes supposée les aider.
- Vous êtes supposés les aider.
- Vous êtes supposées les aider.
- Tu es supposé les aider.
- Tu es supposée les aider.

- You're supposed to be helping them.
- You're supposed to help them.

- Tu es supposé aider tes amis lorsqu'ils ont des ennuis.
- Tu es supposée aider tes amis lorsqu'ils ont des ennuis.
- Tu es supposé aider tes amis lorsqu'ils sont dans le pétrin.
- Vous êtes supposés aider vos amis lorsqu'ils ont des ennuis.
- Vous êtes supposés aider vos amies lorsqu'elles ont des ennuis.
- Tu es supposée aider tes amies lorsqu'elles ont des ennuis.
- Tu es supposé aider tes amies lorsqu'elles ont des ennuis.
- On est supposé aider ses amis lorsqu'ils sont dans la mouise.

You're supposed to help your friends when they're in trouble.

- Tu es supposé ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposés ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposé ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposée ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposées ne pas fumer à l'école.

You are not supposed to smoke at school.

- Voici ce que vous êtes supposé faire.
- Voici ce que vous êtes supposée faire.
- Voici ce que vous êtes supposés faire.
- Voici ce que vous êtes supposées faire.
- Voici ce que tu es supposé faire.
- Voici ce que tu es supposée faire.

This is what you're supposed to do.

- On est supposé aider ses amis lorsqu'ils ont des ennuis.
- Tu es supposé aider tes amis lorsqu'ils ont des ennuis.
- Tu es supposée aider tes amis lorsqu'ils ont des ennuis.
- Tu es supposé aider tes amis lorsqu'ils sont dans le pétrin.
- Vous êtes supposés aider vos amis lorsqu'ils ont des ennuis.
- Vous êtes supposés aider vos amies lorsqu'elles ont des ennuis.
- Vous êtes supposées aider vos amies lorsqu'elles ont des ennuis.
- Tu es supposée aider tes amies lorsqu'elles ont des ennuis.
- Tu es supposé aider tes amies lorsqu'elles ont des ennuis.
- On est supposé aider ses amis lorsqu'ils sont dans le pétrin.
- On est supposé aider ses amis lorsqu'ils sont dans la mouise.

You're supposed to help your friends when they're in trouble.

- Tu n'es pas supposé manger sur le lieu de travail.
- Tu n'es pas supposée manger sur le lieu de travail.
- Vous n'êtes pas supposé manger sur le lieu de travail.
- Vous n'êtes pas supposée manger sur le lieu de travail.
- Vous n'êtes pas supposés manger sur le lieu de travail.
- Vous n'êtes pas supposées manger sur le lieu de travail.

You're not supposed to eat on the job.