Translation of "Subsistance" in English

Leur subsistance en Allemagne .

.

Il n'a maintenant plus de moyens de subsistance.

Now he has nothing to live for.

Quand l'erreur commise pourrait affecter vos moyens de subsistance,

When what you've gotten wrong could affect your livelihood,

Du shampoing, du gel douche et des indemnités de subsistance,

Shampoo, shower gel and subsistence allowance,

Qui les aide dans leur existence, c'est crucial pour leur subsistance.

which then helps with their livelihood, it is crucial to their livelihood.

Il a expliqué les moyens de subsistance des gens en phase de ligne

he explained people's livelihoods in line phase

Un virus menace les chèvres et les moyens de subsistance des deux agriculteurs.

A virus threatens the goats and the livelihoods of both farmers.

Il y a aussi des youtubeurs qui en ont fait un moyen de subsistance.

There are also youtubers who have made this a means of subsistence.

- Je fais ça pour vivre.
- Je fais ça comme moyen de subsistance.
- Je suis payé pour faire ça.
- Je suis payée pour faire ça.
- On me paie pour faire ça.

- I do this for a living.
- I'm being paid to do this.
- I get paid to do that.

Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.

All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor.