Translation of "Spirale" in English

Fermer la fin en spirale en dessous.

cause the end to close in a spiral below.

L'économie mondiale est dans une spirale infernale.

The global economy is spiraling downwards.

Donc une méthode en spirale a été utilisée

so a spiral method was used

Et à me sortir de la spirale des soucis

and quickly snap me out of the rabbit hole of worry

La coquille d'un escargot a la forme d'une spirale.

A snail's shell is spiral in form.

Et vous pouvez voir ces magnifiques motifs sombres en spirale,

and you can see there these beautiful, dark, spiral patterns in the galaxy,

Nous risquons de basculer dans une spirale infernale de défaitisme.

We risk tilting ourselves into a downward spiral of defeatism.

J'ai calculé cela en considérant Neptune lentement en spirale vers l'extérieur,

I calculated that as Neptune slowly spiraled outward,

Cela dépend de l'angle de rotation appliqué quand on crée la spirale.

It all depends on the angle of rotation that goes into creating the spiral.

Si on crée une spirale avec un angle de 90 degrés, par exemple,

For instance, if we build a spiral from an angle of 90 degrees,

Et je m'engage dans une spirale dont je n'arrive pas à me sortir.

And I'm getting into a spiral that I can't find my way out of.

Cela se brise alors en une très belle forme de spirale lors de la cuisson

This then breaks up in a really nice spiral shape when baking

Les pierres ont été déplacées vers le haut de la colline, et une fois la construction terminée, la partie la plus extérieure en spirale a été détruite et devient ce qu'elle est aujourd'hui.

the stones were shifted to the top of the hill, and after the construction was finished, the outermost spiral part was destroyed and becomes what it is today.