Translation of "Coquille" in English

La coquille.

the shell in it.

C'est une coquille.

That's a typo.

Il est sorti de sa coquille.

He has come out of his shell.

L'escargot s'est retiré dans sa coquille.

The snail retreated into its shell.

Et plein de coquille. Bon, on continue.

And with a lot of shell. Okay, let's keep going.

La coquille d'un œuf se casse facilement.

The shell of an egg is easily broken.

Maintenant divisons la coquille au sol en deux

now let's split the ground shell into two

- C'est une faute de frappe.
- C'est une coquille.

That's a typo.

Tom a trouvé une coquille sur la plage.

Tom found a seashell on the beach.

Cela se compose de la coquille riche en nutriments,

This consists of the nutrient-rich shell,

Les minéraux se trouvent dans la coquille du grain.

The minerals sit in the shell of the grain.

La coquille d'un escargot a la forme d'une spirale.

A snail's shell is spiral in form.

Il n'y a presque aucun livre qui ne comporte de coquille.

There are almost no books that have no misprints.

- Ce doit être une coquille.
- Ce doit être une erreur d'impression.

That has to be a misprint.

J'ai commencé à me retirer dans cette coquille que je m'imposais,

And so, I began to retreat into this self-imposed shell,

Situé à la base de ses bras, son bec peut percer une coquille...

At the base of all those arms, there's a drill that can drill through hard shell

Un œuf de poule se compose de coquille, de blanc et de jaune.

A chicken egg consists of a shell, a white and a yolk.

Certains de ces mollusques ne se détendent que si leur coquille est percée à son sommet, sur le muscle abducteur.

But some of these mollusks will only relax if that drill is precisely in the apex of the shell, on the abductor muscle.

- Un poète peut survivre à tout sauf à une erreur d'impression.
- Un poète peut survivre à tout sauf à une coquille.

A poet can survive everything but a misprint.

Tatoeba : là où rien ne ruine autant une nuit passionnée de création de phrases qu'une virgule mal placée ou, pire encore, une coquille d'inattention.

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.