Translation of "Motifs" in English

- Quels sont tes motifs d'irritation favoris ?
- Quels sont vos motifs d'irritation favoris ?

What are your pet peeves?

Je trouve les motifs en marchant.

I find the motifs by walking.

Quels sont tes motifs d'irritation favoris ?

What are your pet peeves?

Quels sont vos motifs d'irritation favoris ?

What are your pet peeves?

A créé des formes aux motifs indéniables.

has created shapes with an undeniable pattern.

Des motifs particuliers dans la ceinture de Kuiper,

some peculiar patterns in the Kuiper Belt,

Les motifs antisémites des théories du complot sont

the anti-Semitic motives of conspiracy theories are

Les 18 motifs ont été peints par Leon Löwentraut,

The 18 motifs were painted by Leon Löwentraut,

Il démissionna de son entreprise pour des motifs personnels.

He left the company on account of personal reasons.

Pour quels motifs a-t-il fait comme ça ?

What was his motive for doing it?

Et vous pouvez voir ces magnifiques motifs sombres en spirale,

and you can see there these beautiful, dark, spiral patterns in the galaxy,

Et essayer de découvrir des motifs récurrents, un ordre général.

and we try to see patterns and order.

Une épée bâtarde dans un fourreau gravé de motifs complexes.

A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.

La pièce se déployant, les motifs réels du protagoniste deviennent clairs.

As the play develops, the real motives of the protagonist become clear.

Ni le lexique ni le catalogue des motifs de l'anglais n'est fermé.

Neither the lexicon nor the pattern-book of English is closed.

Ces jours-ci, les motifs derrière le mariage ne sont pas nécessairement purs.

These days, the motives for marriage are not necessarily pure.