Translation of "Solawi" in English

Stefan Welsch, actionnaire de Solawi,

Solawi shareholder Stefan Welsch

Heute treffen hier Solawi-Teilnehmer, Dorfbewohner

Heute treffen hier Solawi-Teilnehmer, Dorfbewohner

Il existe aujourd'hui environ 300 initiatives Solawi.

There are around 300 Solawi initiatives today.

Atténuer les futures mauvaises récoltes du Solawi .

alleviate future crop failures of the Solawi .

Néanmoins, le «Solawi» reste une aventure pour eux.

Nevertheless, the "Solawi" is still an adventure for them.

Vous participez à Solawi pour la première fois.

You are taking part in Solawi for the first time.

L'étal du marché est économiquement indépendant du Solawi.

The market stall is economically independent of the Solawi.

Voici de quoi il s'agit: les participants de Solawi versent

This is what it's about: The Solawi participants pay

En plus des légumes pour le Solawi, ils veulent aussi

In addition to the vegetables for the Solawi, they also want to

Les participants de Solawi viennent d'un rayon de 30 kilomètres.

The Solawi participants come from a radius of 30 kilometers.

Les participants de Solawi sont invités à aider à la

The Solawi participants are invited to

Le Solawi devrait également pouvoir agir en tant que communauté.

The Solawi should also be able to act as a community.

Christian Zinke ne travaille pas seulement avec le "Sonnenhof-Solawi".

Christian Zinke not only works with the "Sonnenhof-Solawi".

Vielleicht ist so eine kleine, regionale Solawi ein guter Ort,

Vielleicht ist so eine kleine, regionale Solawi ein guter Ort,

Les journées à la ferme font partie intégrante de notre Solawi.

The farm days are an integral part of our Solawi.

À partir de ce Solawi, il y a trois ans, j'ai

Out of this Solawi, three years ago I

Que nous pourrions acheter quelque chose au Solawi en toute conscience.

that we could buy something from the Solawi with a clear conscience.

Quand cette pensée de Solawi est entrée dans la pièce, j'ai pensé:

When this Solawi thought came into the room, I thought: