Translation of "Futures" in English

Quelles sont les perspectives futures ?

So let's look to the future.

Construire pour que les générations futures

Building up so that future generations

évitant l’érosion et protégeant les récoltes futures.

preventing erosion and protecting future harvests.

Et nous allons développer de futures applications

And we're also going to develop the future applications

Ça sera le sujet de recherches futures.

That will be the subject of future research.

Atténuer les futures mauvaises récoltes du Solawi .

alleviate future crop failures of the Solawi .

- Toutes les futures réunions se tiendront dans cette pièce.
- Toutes les futures réunions seront tenues dans cette pièce.

All future meetings will be held in this room.

Un problème à résoudre laissé aux générations futures,

and left for future generations to resolve --

Nous lui souhaitons le meilleur dans ses futures entreprises.

We wish him the best in his future endeavors.

Je lui souhaite le meilleur dans ses futures entreprises.

- I wish him the very best in his future endeavors.
- I wish her the very best in her future endeavors.

Nous lui adressons nos souhaits pour ses futures entreprises.

We wish him well in his future endeavors.

Les regards des générations futures sont tournés vers vous.

The eyes of all future generations are upon you.

Toutes les futures réunions seront tenues dans cette pièce.

All future meetings will be held in this room.

Nous essayons de clarifier vos futures besoins en approvisionnement.

We are trying to clarify your future procurement requirements.

Au lieu de les préserver pour nourrir les générations futures.

instead of conserved to feed future generations.

Nous lui souhaitons la meilleure chance dans ses futures entreprises.

We wish him all the best of luck in his future endeavors.

Puis assurez-vous de répondre eux dans les futures vidéos.

and then make sure we answer them in future videos.

C'est de terminer un travail qui va profiter aux générations futures.

is finishing work that might benefit future generations.

Note de ce que nous admirons aujourd'hui dans les générations futures .

future generations .

Nous voulons investir pour les générations futures, dans des projets rentables.

We want to invest in profitable projects for future generations.

- Veuillez me notifier par e-mail à propos de quelconques bugs ou de fonctions manquantes que vous voudriez inclure dans les versions futures du calculateur d'IMC.
- Veuillez me notifier par courriel tout bogue détecté ou fonctions manquantes que vous voulez voir incluses dans les futures versions du calculateur d'indice de masse corporelle.

Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.

Veuillez me notifier par e-mail à propos de quelconques bugs ou de fonctions manquantes que vous voudriez inclure dans les versions futures du calculateur d'IMC.

Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.

" Te dise tes dangers et tes guerres futures, / et tout ce long tissu d'illustres aventures, / ce qu'il faut craindre encor, ce qu'il faut surmonter, / et quels peuples enfin te restent à dompter. "

"She shall the tale repeat / of wars in Italy, thy destined seat, / what toils to shun, what dangers do despise, / and make the triumph of thy quest complete."

Nous pouvons et devrions débattre de la meilleure approche pour résoudre le problème. Mais simplement nier le problème ne trahit pas seulement les futures générations, cela trahit l'esprit essentiel de ce pays — l'esprit d'innovation et de résolution de problèmes concrets qui ont guidés nos Fondateurs.

We can and should argue about the best approach to solve the problem. But to simply deny the problem not only betrays future generations, it betrays the essential spirit of this country — the essential spirit of innovation and practical problem-solving that guided our Founders.