Translation of "S'agissant" in English

S'agissant d'avoir des enfants,

When it came to having kids,

S'agissant du CORONAVIRUS dont l'actualité souffre de ce virus,

Regarding CORONAVIRUS whose news suffers from this virus,

L'obstacle le plus important, s'agissant de traiter des perturbations climatiques,

You see, the biggest obstacle to dealing with climate disruptions

Le médecin est une autorité de premier plan, s'agissant des maladies infantiles.

The doctor is a great authority on children's diseases.

S'agissant d'un nom, je pense que vous pouvez le laisser tel quel sans nuire à la traduction.

It being a name, I think you can just leave it as it is with no detriment to the translation.

Ils sont arrivés en Rhodésie du Sud, et il y avait le choix entre un camp d'immigrés, fait de huttes en terre avec prise d'eau commune, ou un hôtel ; et ils ont choisi l'hôtel, s'agissant de ce que l'on pourrait appeler des nantis.

They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.