Translation of "Riaient" in English

Tous les gars riaient.

The guys all laughed.

Toutes les filles riaient.

All the girls were laughing.

Certains des conducteurs riaient et criaient.

Some of the drivers were laughing and yelling.

Tous les autres garçons riaient de lui.

All the other boys laughed at him.

Bien sûr, mes opposants politiques me riaient au nez.

Of course, political opponents laughed at me.

Parce que ses soldats riaient quand il l'a vu

because his soldiers were laughing when he saw him

- Ils rirent.
- Ils riaient.
- Ils ont ri.
- Elles ont ri.

They laughed.

On ne devrait pas rire de cela et pourtant ils riaient.

It's not something one should laugh about and yet they were laughing.

- Toutes les filles rirent.
- Toutes les filles ont ri.
- Toutes les filles riaient.

- All the girls were laughing.
- All the girls laughed.

Toi, tu auras des étoiles comme personne n'en a... Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j'habiterai dans l'une d'elles, puisque je rirai dans l'une d'elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles. Tu auras, toi, des étoiles qui savent rire!

You - you alone will have the stars as no one else has them...In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night...You - only you - will have stars that can laugh.