Translation of "Rejet" in English

La douleur liée au rejet social

We now know that the pain of social rejection

Et la douleur du rejet s'emparer de moi,

And the pang of rejection rise up in me

, j'ai eu ma première petite réaction de rejet.

, I had my first small rejection reaction.

J'ai appris que les rencontres amoureuses mènent au rejet,

I learnt that dating leads to rejection,

Au lieu d'avec du rejet et de la moquerie.

instead of with rejection and ridicule.

Ils ont naturellement une tolérance élevée face au rejet.

And they naturally have a high tolerance for rejection.

Mais elle est venue en apprenant à gérer le rejet.

but it came from learning how to handle rejection.

J'ai appris qu'au lieu de laisser le rejet me façonner,

I learned that instead of letting rejection shape me,

Ensuite, vous entendez "réaction de rejet", vous n'avez aucune idée.

Then you hear "rejection reaction", have no idea.

Si nous n'autorisions pas le rejet à façonner négativement notre identité.

if we wouldn't allow the rejection of life to negatively shape our identity.

Il prend cela pour éviter le rejet du rein du donneur.

He takes this to prevent rejection of the donor kidney.

Chaque écrivain à succès a un tiroir rempli de lettres de rejet.

Every successful writer has a drawer full of rejection letters.

Pour la troisième blessure, le rejet, on va utiliser le masque du « fuyant ».

For the third wound, rejection, we'll use the mask of "the fugitive".

Si on utilise toujours un masque de fuyant pour éviter la blessure du rejet.

if we always use the mask of the fugive to avoid the wound of rejection.