Translation of "Social" in English

Du groupe social.

of the social group.

Dans le modèle social,

In the social model,

Affectent notre cercle social.

then affect who's in our social network.

C'est un problème social.

It's a social problem.

Monétiser votre profil social.

monetize your social profile.

Capital social, dénomination social, les apports de chaque associé, nombre et valeur

social capital, corporate name, contributions of each partner, number and value

Vous contribuez au bien social,

You're contributing something to the social good,

La dissociation et l'isolement social

Disconnectedness and social isolation

Un consensus social serait nécessaire.

It's about a social license to operate.

Du service social de l'église.

from the church social service.

L'état les organismes et social.

state agencies and social.

L'homme est un animal social.

Man is a social animal.

L'homme est un être social.

Man is a social being.

Est-ce un problème social ?

Is it a social problem?

Je suis un travailleur social.

I'm a social worker.

Contenu à ce réseau social.

content to this social network.

Le plastique social est de l'argent,

Social plastic is money,

Notre monde social étant si chaotique,

and our social world is so messy--

La douleur liée au rejet social

We now know that the pain of social rejection

Ils habitent dans un logement social.

They live in a council house.

C'est surtout l'aspect social qui prime,

It's kind of more about the social aspect of getting together,

Tatoeba n'est pas un réseau social.

Tatoeba is not a social network.

Meilleur réseau social pour vous Twitter est aussi un autre bon réseau social pour b2b

is gonna be the best social network for you.

Notre système social, politique et économique d'extraction

Our social, political and economic systems of extraction

Ou appartenance à un certain groupe social.

or membership in a particular social group.

Donc la musique est un lien social

So music is a social glue

Ça s'appelle le « modèle social de handicap ».

It's called the "social model of disability."

Dans le modèle social, le handicap survient

In the social model, disability happens

Et d'avoir un impact social plus important.

and have their own greater social impact.

Selon les théories du développement social humain,

According to the theories of human social development,

- Objet social peut être : civil ou commercial

- Purpose may be: civil or commercial

Légales dans l’état partie du siège social.

in the state party of the registered office.

L'homme est, par nature, un animal social.

Man is a social animal by nature.

Notre nouveau siège social est à Tokyo.

Our new headquarters are in Tokyo.

Je sais que c'est un réseau social,

I know it's a social network,

Téléchargez-le sur un autre réseau social

upload it to any other social network

Et vous n'avez pas de suivi social

and you don't have a social following

à leur sujet sur le web social.

about them on the social web.

Monétiser votre social profil, laissez un commentaire.

monetize your social profile, leave a comment.

Sur Facebook ou n'importe quel réseau social.

on Facebook or any social network.

Et ça a aidé mon trafic social

And it's helped my social traffic

Comme un projet social, comme un projet personnel.

like a social project, like a personal project -

Susceptible de nous aider à casser l'isolement social

that might help us break out of the social isolation

Le natif de Wiesbaden est un travailleur social.

The Wiesbaden native is a social worker.

Le service social a une armoire à vêtements.

The social service has a clothes closet.

- Pas de capital social (dans la mesure ou

- No social capital (to the extent that

à Bettina Janotta du service social de l'église.

to Bettina Janotta from the church social service.

La compagnie a son siège social à Osaka.

The firm has its head office in Osaka.

L'acceptabilité d'un geste social dépend d'innombrables facteurs culturels.

The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.

On a un besoin urgent de changement social.

There is an urgent need for social change.

Cinq façons dont vous pouvez monétiser votre social

five ways you can monetize your social

Quand ils le partagent sur le web social,

When they share it on the social web,

Parle d'un principe que le psychologue social Malcom Gladwell

well, he talks about a principle that social psychologist Malcom Gladwell

Quel réseau social utilisez-vous pour contacter vos amis ?

Which social network do you use to contact your friends?

Qui mènent un changement social en partant de zéro,

who spearheads social change from the ground up,

Qui utilise le "plastique social" directement dans leur fabrication.

who are using social plastic directly into their manufacturing.

Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.

She's a member of a wide colugo social network.

social , qui aimait se poudrer les cheveux à l'ancienne.

conservative, who liked to powder his hair in the old style.

Elle dirige le service social de l'église à l'aéroport.

She is the head of the church social service at the airport.

L'homme de Hanau reçoit les commandes du siège social.

The man from Hanau receives the orders from the head office.

Une voiture chère est un symbole de statut social.

An expensive car is a status symbol.

- C'est un problème de société.
- C'est un problème social.

- It's a social problem.
- This is a social issue.

L'isolement social a des conséquences négatives sur la santé.

Social isolation takes a toll on our health.

Faire de l'argent si vous avoir un suivi social.

to make money if you have a social following.

Ce contenu et le partage sur le web social,

that content and sharing it on the social web,

Si vous voulez être populaire sur le web social,

if you wanna be popular on the social web,

Social est une communauté, c'est à propos d'autres personnes,

Social is a community, it's about other people,

Le bien social est accru, tout le monde en bénéficie.

the social good increases, everybody benefits from this.

Nous n'avons pas à choisir entre enseignement et développement social.

We don’t have to choose between academics and social development.

Et social -- ces plateformes, que ce soit YouTube ou Facebook,

And social -- these platforms, whether that's YouTube or Facebook,

Ce n'est pas du plastique recyclable, mais du plastique social,

It's not recycled plastic, it's social plastic,

Il a ensuite pu obtenir un master en travail social

So then he was able to get a master's in social work,

- Je suis un travailleur social.
- Je suis une travailleuse sociale.

- I'm a social worker.
- I am a social worker.

Vous créez du contenu, vous partagez sur le web social,

You create content, you share in out on the social web,

Dire aux gens sur social sites pour télécharger nos trucs,

telling people on social sites to upload our stuff,

Tout le monde dans votre social la communauté les voit.

everyone in your social community is seeing them.

à propos d'Instagram, social les médias, et je voulais vraiment,

about Instagram, social media, and I wanted to really,

Et Forbes à propos de social marketing média et référencement

and Forbes about social media marketing and SEO

Je pouvais me refaire des amis, me recréer un milieu social.

I could make new friends, restore my social life.

social et éducatif que Cheikh Zayed voulait être synonyme de développement

development that Sheikh Zayed wanted to be a synonym for economic development

Le service social de l'église se trouve dans le terminal 1.

The church social service is in Terminal 1.

Des conditions appropriées pour sa stabilité familiale et son développement social.

appropriate conditions for stability Family and social development.

Vous pouvez toujours obtenir du travail social et des conseils ici.

you can still get social work and advice here.

Son revenu ne correspond pas du tout à son statut social.

His income bears no proportion to his social standing.

- Est-ce un problème social ?
- Est-ce un problème de société ?

Is it a social problem?