Translation of "Amoureuses" in English

Nous sommes amoureuses.

We're in love.

Vous êtes amoureuses.

You're in love.

Par les rencontres amoureuses.

by the dating process.

- Nous étions amoureux.
- Nous étions amoureuses.

We were in love.

- Sont-ils amoureux ?
- Sont-elles amoureuses ?

Are they in love?

C'est de parler de rencontres amoureuses, non ?

is to talk about dating, right?

- Elles sont toutes les deux amoureuses du même type.
- Elles sont toutes deux amoureuses du même type.

They're both in love with the same guy.

Elles sont riches, amoureuses, heureuses et ont réussi.

They're rich, they're in love, they're happy, they're successful.

Pour comprendre l'auto-sabotage dans les relations amoureuses,

To understand self-sabotage in romantic relationships,

- Vous devez être amoureux.
- Vous devez être amoureuses.

You must be in love.

Je sais que vous êtes amoureuses de moi !

I know you're in love with me.

Ne voulez-vous pas être à nouveau amoureuses ?

Don't you want to be in love again?

J'ai appris que les rencontres amoureuses mènent au rejet,

I learnt that dating leads to rejection,

- Nous nous aimons.
- Nous sommes amoureux.
- Nous sommes amoureuses.

We're in love.

Au lieu d'apprendre que les rencontres amoureuses sont amusantes, excitantes,

instead of learning that dating is fun, exciting,

- Les amoureux se sont embrassés.
- Les amoureuses se sont embrassées.

The lovers kissed.

Combien de fois avez-vous été amoureuses dans votre vie ?

How many times have you been in love in your life?

Parce qu'il s'attend à ce que j'ai eu beaucoup d'expériences amoureuses

because they expect me to have a huge amount of dating experience

J'ai aussi lu des livres de développement personnel sur les rencontres amoureuses

Another thing I did was to study, you know, dating self-help books

Je suis là pour dire que je suis nulle pour les relations amoureuses

And I'm here to tell you I am terrible at relationships

Quand deux personnes sont amoureuses, elles ne sont conscientes que l'une de l'autre.

When two people are in love, they are only aware of each other.

- Ils sont tombés amoureux du même garçon.
- Elles sont tombées amoureuses du même garçon.

They fell in love with the same guy.

- Tu es amoureux.
- Tu es amoureuse.
- Vous êtes amoureux.
- Vous êtes amoureuse.
- Vous êtes amoureuses.

You're in love.

- Ils sont tombés amoureux de la même fille.
- Elles sont tombées amoureuses de la même fille.

They fell in love with the same girl.

- Vous devez être amoureux.
- Vous devez être amoureuse.
- Vous devez être amoureuses.
- Tu dois être amoureux.
- Tu dois être amoureuse.

You must be in love.

- As-tu jamais été amoureux ?
- As-tu jamais été amoureuse ?
- Avez-vous jamais été amoureux ?
- Avez-vous jamais été amoureuse ?
- Avez-vous jamais été amoureuses ?

Have you ever been in love?

- Es-tu amoureux de Layla ?
- Es-tu amoureuse de Layla ?
- Êtes-vous amoureux de Layla ?
- Êtes-vous amoureuse de Layla ?
- Êtes-vous amoureuses de Layla ?

Are you in love with Layla?

- Ne veux-tu pas être à nouveau amoureux ?
- Ne veux-tu pas être à nouveau amoureuse ?
- Ne voulez-vous pas être à nouveau amoureux ?
- Ne voulez-vous pas être à nouveau amoureuse ?
- Ne voulez-vous pas être à nouveau amoureuses ?

Don't you want to be in love again?

- Je sais que tu es amoureux de moi !
- Je sais que tu es amoureuse de moi !
- Je sais que vous êtes amoureux de moi !
- Je sais que vous êtes amoureuse de moi !
- Je sais que vous êtes amoureuses de moi !

- I know that you are in love with me.
- I know you're in love with me.
- I know that you're in love with me.

- Es-tu en train de tomber amoureux de moi ?
- Es-tu en train de tomber amoureuse de moi ?
- Êtes-vous en train de tomber amoureuse de moi ?
- Êtes-vous en train de tomber amoureux de moi ?
- Êtes-vous en train de tomber amoureuses de moi ?

Are you falling for me?

- Juste entre nous; es-tu amoureux de ma sœur ?
- Juste entre nous; êtes-vous amoureux de ma sœur ?
- Juste entre nous; êtes-vous amoureuse de ma sœur ?
- Juste entre nous; êtes-vous amoureuses de ma sœur ?
- Juste entre nous; es-tu amoureuse de ma sœur ?

Just between the two of us; are you in love with my sister?

- Les amoureux échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amants échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amants ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amoureuses ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes échangèrent de nombreuses lettres.

The lovers exchanged numerous letters.

- Combien de fois as-tu été amoureux dans ta vie ?
- Combien de fois as-tu été amoureuse dans ta vie ?
- Combien de fois avez-vous été amoureux dans votre vie ?
- Combien de fois avez-vous été amoureuse dans votre vie ?
- Combien de fois avez-vous été amoureuses dans votre vie ?

How many times have you been in love in your life?