Translation of "Reconstruire" in English

Reconstruire la ville

Rebuilding the city

Réparer et reconstruire des

to repair and rebuild

Mon cheminement pour la reconstruire

my journey in putting it back together

Sami essayait de reconstruire sa vie.

Sami was trying to rebuild his life.

J'ai pu me reconstruire petit à petit.

I was able to slowly rebuild me.

Toujours en train d'essayer de se reconstruire

that is still trying to put together the pieces

Mark Pollock : J'ai fini par me reconstruire

Mark Pollock: Eventually, I did rebuild my identity,

Sont à reconstruire, une infime partie seulement.

, 35 are now to be rebuilt, only a tiny part.

Trois millimètres? - Oui, vous avez dû reconstruire complètement.

Three millimeters? - Yes, you had to completely rebuild.

Il veut maintenant le reconstruire selon l'ancien modèle.

He now wants to rebuild it according to the old model.

Et on peut ainsi reconstruire les poumons des dinosaures.

and then we can use that to reconstruct the lungs of dinosaurs.

Récemment, j'ai pu commencer à reconstruire ma propre identité,

Recently, I've been able to begin reconstructing my own identity,

Non pas pour reconstruire, mais pour construire en mieux.

not to just build it back, but build it better than before.

Il est de notre devoir de reconstruire le mur.

Our task is to rebuild the wall.

Commence à reconstruire son armée en recrutant de nouveaux contingents de troupes gauloises

Begins rebuilding his army by recruiting new contingents of Gallic troops from the

Afin de commencer à reconstruire l'économie, la forteresse de Braila a été attaquée et conquise.

In order to start rebuilding the economy, the fortress of Braila was attacked and conquered.

Le chirurgien plastique réussit à reconstruire la main du patient après plusieurs opérations longues et délicates.

The plastic surgeon succeeded in reconstructing the hand of a patient after several long and delicate operations.