Translation of "Infime" in English

Sont à reconstruire, une infime partie seulement.

, 35 are now to be rebuilt, only a tiny part.

Un nombre infime de personnes auront cette chance.

It's a tiny, tiny number of people who have that opportunity.

Même si seule une infime partie est reconstruite,

Even if only a tiny fraction is rebuilt,

La probabilité pour que Tom soit puni est infime.

The probability of Tom being punished is very small.

Une contraction musculaire infime, comme si vous bougiez vos narines,

a tiny muscular contraction, just like moving your nostrils,

Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé.

There is very little probability of an agreement being reached.

- La quantité d'arsenic présente dans l'eau est minuscule mais significative.
- La teneur en arsenic de l'eau est infime mais importante.
- Le taux d'arsenic dans l'eau est minime mais significatif.

The amount of arsenic in the water is minuscule but significant.

Tout le monde sait toujours ce que les politiciens font de travers et comment ils devraient s'y prendre, mais seule une partie infime de la population est prête à s'engager elle-même en politique.

Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better, but only a tiny fraction of the population is ready to commit themselves to politics.