Translation of "Révisé" in English

As-tu révisé la leçon?

Have you gone over the lesson?

Le calendrier a été révisé.

The timetable has been revised.

Mon ordinateur n'a pas encore été révisé.

My computer has not been reviewed yet.

Toute la nuit avant l'examen, il a révisé.

- He spent the entire night before the exam revising.
- He revised all night on the eve of the exam.
- He studied all night on the eve of the exam.

Je n'avais pas révisé alors j'ai raté mon examen.

I failed the test because I didn't study.

L'aménagement horaire révisé prendra effet le 5 de ce mois.

The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.

Pas plus tard que l'an dernier, nous avons révisé ces systèmes,

Just last year we revisited these systems,

Même si j'ai révisé pour mon premier examen de milieu de semestre --

Even though I studied for my first midterm exam --

La raison pour laquelle j'ai eu une mauvaise note, c'est parce que je n'ai pas révisé.

The reason why I got a bad grade is that I did not study.

- Mon ordinateur n'a pas encore été révisé.
- Mon ordinateur n'a pas cependant été fait toute révision.

My computer has never been inspected.