Translation of "Réglementation" in English

Nous devons suivre la réglementation.

- We must observe the rules.
- We must follow the regulations.

Mais les politiques rendent volontairement la réglementation

but politicians deliberately make regulation around the sex industry

Cette entreprise ne respecte pas la réglementation.

This business is not complying with regulations.

L’informalité, le manque de réglementation et la flexibilité.

informality, lack of regulation, and flexibility.

La réglementation fut abolie, mais fut ensuite remise en vigueur.

The regulation was abolished, but then it was reenacted.

Nous devons exiger des normes et nous devons exiger une réglementation

We need to demand the standards and we need to demand regulation

Ce produit de luxe est taxé selon la réglementation en vigueur.

This luxury product is taxed according to the applicable regulation.

D’après la réglementation aérienne, une limitation de vitesse à 250 nœuds est imposée

According to airline regulations, a speed limit to 250 knots is imposed

En outre, la réglementation du travail du Président sont un obstacle en matière de création d'emplois.

Further, the President's labor regulations are an obstacle when it comes to job creation.

Les instances de réglementation, tout comme les personnes qui les composent, ont un cycle de vie marqué. Elles sont vigoureuses, agressives, évangélisatrices voire intolérantes dans la jeunesse. Plus tard, elles s'assagissent, et dans la vieillesse - après dix ou quinze ans - elles deviennent, à quelques exceptions près, soit une branche de l'industrie qu'elles réglementent, soit séniles.

Regulatory bodies, like the people who comprise them, have a marked life cycle. In youth they are vigorous, aggressive, evangelistic, and even intolerant. Later they mellow, and in old age—after a matter of ten or fifteen years—they become, with some exceptions, either an arm of the industry they are regulating or senile.