Translation of "Réalistes" in English

Soyons réalistes.

Let's be realistic.

Mais soyons réalistes :

But let's get real:

Nous sommes réalistes.

We're realistic.

Soyons réalistes : essayons l'impossible.

Let's be realistic and try the impossible.

Vos attentes sont-elles réalistes ?

Are your expectations even realistic?

Je me fixe des objectifs réalistes.

I set myself realistic goals.

Les gens devraient avoir des attentes réalistes.

People should have realistic expectations.

Les dinosaures dans le film "Parc Jurassique" étaient réalistes.

The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.

Soyons réalistes, c'est impossible. On va jamais y arriver.

Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.

Pour les réalistes politiques, ce n'est peut-être pas une surprise,

For political realists, this might be no surprise,

Vos projets demeureront lettre morte si vous ne les rendez pas plus réalistes.

Your plans will never come to fruition unless you make them more realistic.

Les progrès en perspective et en profondeur permettent désormais de dessiner des images plus réalistes

Progress in perspective and depth now allowed more realistic images to be drawn

- Vos projets ne se concrétiseront jamais si vous ne leur donnez pas un cadre plus réaliste.
- Vos projets demeureront lettre morte si vous ne les rendez pas plus réalistes.
- Vos projets n'aboutiront jamais si vous n'adoptez pas une vision plus réaliste.

Your plans will never come to fruition unless you make them more realistic.