Translation of "Dinosaures" in English

C'est le règne des dinosaures.

is why dinosaurs were so successful.

Les dinosaures sont maintenant éteints.

Dinosaurs are now extinct.

L'évolution des dinosaures m'intéresse beaucoup.

The evolution of dinosaurs interests me greatly.

Aujourd'hui, les dinosaures ont disparu.

Today, the dinosaurs disappeared.

Les dinosaures régnaient sur Terre.

Dinosaurs ruled Earth.

- L'évolution des dinosaures m'intéresse beaucoup.
- Je porte grand intérêt à l'évolution des dinosaures.

- The evolution of dinosaurs interests me greatly.
- I have a great interest in the evolution of dinosaurs.

Les scientifiques déçus que les dinosaures de Jurassic World n'aient pas l'air de dinosaures.

Scientists disappointed Jurassic World dinosaurs don't look like dinosaurs.

- Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps.
- Les dinosaures ont disparu depuis longtemps.
- Les dinosaures se sont éteints il y a longtemps.

Dinosaurs died out a very long time ago.

Qui sont les descendants directs des dinosaures,

who are the direct descendants of dinosaurs,

L'espèce vivante la plus proche des dinosaures,

who are their closest living relatives,

Les dinosaures faisaient la loi sur terre.

Dinosaurs used to rule the earth.

Je ne sais rien sur les dinosaures.

I don't know anything about dinosaurs.

Les dinosaures régnèrent autrefois sur la Terre.

Dinosaurs once ruled the earth.

Je m'intéresse beaucoup à l'évolution des dinosaures.

I'm very interested in the evolution of the dinosaurs.

Donc quand les dinosaures avaient 66 millions d'années

so when dinosaurs were 66 million years old

Je porte grand intérêt à l'évolution des dinosaures.

I have a great interest in the evolution of dinosaurs.

Les oiseaux ont évolué à partir des dinosaures.

Birds evolved from dinosaurs.

On a tous entendu parler de l'extinction des dinosaures.

We've all heard about how the dinosaurs died.

Les dinosaures viennent tout juste de faire leur apparition.

when dinosaurs were just getting their start.

Et on peut ainsi reconstruire les poumons des dinosaures.

and then we can use that to reconstruct the lungs of dinosaurs.

Les dinosaures dans le film "Parc Jurassique" étaient réalistes.

The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.

Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps.

Dinosaurs died out a very long time ago.

Des scientifiques ont découvert une nouvelle espèce de dinosaures.

Scientists have discovered a new species of dinosaur.

Les dinosaures étaient-ils des animaux à sang chaud ?

Were dinosaurs warm-blooded?

- Le scientifique cherchait dans la vallée pour des os de dinosaures.
- Le scientifique cherchait des squelettes de dinosaures dans la vallée.

The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.

Des espèces vivantes qui descendent des dinosaures sur l'arbre évolutif.

of the living descendants of dinosaurs on the evolutionary tree.

Eh bien, on les retrouve chez la majorité des dinosaures.

Well, we find that in pretty much the majority of dinosaurs.

Les dinosaures se sont éteints il y a très longtemps.

Dinosaurs became extinct a very long time ago.

Ce scientifique recherche des ossements de dinosaures dans la vallée.

That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.

Un grand astéroïde a été responsable de l'extinction des dinosaures.

A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs.

Le scientifique cherchait des squelettes de dinosaures dans la vallée.

The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.

Quand on se demande ce qui rend les dinosaures si extraordinaires,

When people think about why dinosaurs were so amazing,

Cela veut dire que la partie supérieure des poumons des dinosaures

So that means that the top surface of the lungs of dinosaurs

Elle rôdait déjà dans ces bas-fonds avant l'ère des dinosaures.

It's been lurking in these shallow seas since before the dinosaurs.

Les scientifiques débattent de sa théorie sur la disparition des dinosaures.

Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs.

Le scientifique cherchait dans la vallée pour des os de dinosaures.

The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.

Un changement climatique global pourrait avoir été responsable de l'extinction des dinosaures.

Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.

D'autres scientifiques débattent de sa théorie à propos de la disparition des dinosaures.

Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.

Les livres traitant de dinosaures et de monstres sont un des favoris des enfants.

- Small children often like books about dragons and other monsters.
- Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.

J'aimerais revenir en arrière dans le temps pour voir à quoi ressemblaient les dinosaures.

I would like to go back in time to see what the dinosaurs looked like.

Le cratère Chicxulub au Mexique a peut-être été créé par l'astéroïde qui a tué les dinosaures.

The Chicxulub crater in Mexico may have been created by the asteroid that killed the dinosaurs.

« Qu'est-ce qu'ils font dans le jardin, les enfants ? » — « Ils jouent aux dinosaures dans ta plate-bande. »

"What are the children doing in the garden?" "They are playing dinosaur in your flower bed."

À quoi sert, après tout, de laisser des traces ? Les dinosaures sont-ils plus heureux parce que nous retrouvons leurs fossiles ?

What's the point, after all, of leaving traces? Are the dinosaurs happier because we find their fossils?