Translation of "Essayons" in English

- Essayons.
- Essayons-la.
- Essayons-le.

Let's try it.

- Essayons ça.
- Essayons cela.

Let's try that.

- Essayons ça.
- Essayons ceci.

Let's try this.

- Essayons !
- Essayons.
- Essayons ça !

- Let's try it.
- Let's have a try.
- Let's give it a try.
- Let's try!

Essayons.

So let's test it.

Alors essayons !

So let's try this!

Essayons ça !

Let's give it a try.

Nous essayons.

We're trying.

- Essayons !
- Essayons.

- Let's try it.
- Let's have a try.
- Let's give it a try.
- Let's try!

Allez, essayons !

Come on, let's try it.

Essayons-la.

Let's try it.

Essayons-le.

Let's try it.

Essayons cela.

Let's try that.

- Essayons encore une fois.
- Essayons de nouveau.

Let's try again.

- Essayons-en un différent.
- Essayons-en une différente.
- Essayons-en un autre.

Let's try a different one.

- Essayons avec celle-ci.
- Essayons avec celui-ci.

Let's try it with this one.

Essayons ce gâteau.

Let's try this cake.

D'accord, essayons-le.

- Ok, let's give it a try.
- All right, let's give it a try.

Essayons quelque chose !

Let's try something.

Essayons de dormir.

Let's try to sleep.

Essayons de nouveau.

Let's try again.

Essayons d’appeler Tom.

Let's try calling Tom.

- Essayons !
- Essayons ça !

Let's give it a try.

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !
- Essayons quelque chose.

Let's try something.

Essayons d'examiner la raison.

Let's try to examine why.

Essayons de résoudre l'énigme.

Let's try to solve the riddle.

Essayons encore une fois.

- Let's try again.
- Let's try once again.
- Let's give it one more try.
- Let's try this again.
- Let's try it once more.

- Nous essayons.
- On essaye.

We try.

Soyons réalistes : essayons l'impossible.

Let's be realistic and try the impossible.

Essayons-en un autre.

Let's try a different one.

Nous essayons de négocier,

And we try to negotiate,

- Essayons.
- Tentons le coup.

- Let's give it a try.
- Let's give it a whirl.
- Let's give it a try!

Nous essayons de gagner.

We're trying to win.

Essayons avec celle-ci.

Let's try it with this one.

Nous essayons de travailler.

We're trying to work.

Quand nous agissons, nous essayons.

When we act, we try.

Essayons une chose différente ici.

I'll try something different here.

Bon, maintenant, essayons autre chose.

OK, now let me try something else.

Essayons de faire rire Tom.

Let's try to make Tom laugh.

- Allez, essayons !
- Allez, tentons-le !

Come on, let's try it.

Nous essayons juste de t'aider.

- We're just trying to help you.
- We are just trying to help you.

Essayons de dissiper ce malentendu.

Let's try to clear up this misunderstanding.

Essayons de trouver un remède.

Let's try and find a cure.

Essayons de gagner chaque match.

Let's try to win every game.

De façon spontanée et naturelle. Essayons.

in a spontaneous and natural way. Let's try.

Nous essayons de plus en plus

We are trying more and more

Mais nous essayons toujours de respecter

But we still try to meet

Essayons de rendre notre monde meilleur.

Let's try to make our world better.

Essayons de nous comprendre l'un l'autre.

Let's try to understand one another.

Essayons de passer une chouette journée.

Let's try to have a nice day.

Essayons de nager contre le courant.

Let us try to swim against the current.

Nous essayons de trouver un antidote.

We're trying to find an antidote.

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !

Let's try something.

Essayons de faire ça à nouveau.

Let's try doing that again.

Essayons d'être discrets à ce sujet.

Let's try to be discrete about this.

Essayons de lire entre les lignes.

Let's try to read between the lines.

Nous essayons de fermer le tiroir.

- We are trying to close the box.
- We're trying to close the box.