Translation of "Propager" in English

Ou de propager l'idée que je souhaite propager.

or to propagate the idea that I wish to propagate.

Et se propager

and spread

Sans propager ce virus

without spreading this virus

Afin que le delphinium du champ puisse se propager et se propager.

so that the field delphinium can spread and spread.

De quelle manière pouvons-nous propager l'espéranto ?

How can we spread Esperanto?

Elle ne pouvait pas se propager à l'intérieur.

light couldn’t spread inside.

Permettant de développer, propager et faire grandir une idée.

of developing and of spreading and of growing of an idea.

Afin que le virus ne puisse pas se propager.

so that the virus cannot spread.

C'est vraiment le comble de propager un tel mensonge.

He is the lowest of the low to tell such a lie.

Qu'elle continue à évoluer, à se propager et se développer.

that idea continues to evolve and to propagate and to develop.

Mettons fin à l'incivilité et commençons à propager la politesse.

Let's put an end to the incivility bug and start spreading civility.

Maintenant, ils contrôlent le virus et l'empêchent de se propager.

Now they control the virus and prevent it from spreading.

Mais ils n'ont pas réussi à envisager qu'elle allait se propager,

but they failed to fathom that it would,

Un feu peut se propager plus rapidement qu'on ne peut courir.

A fire can spread faster than you can run.

Mais il n'y a ni oiseaux ni abeilles pour propager leur pollen.

but there are no birds or bees to spread their pollen.

Markus Dietz espère même que les chauves-souris continueront de se propager

Markus Dietz even hopes that the bats will continue to spread

Peu de temps, et pas un souffle de vent pour propager leurs spores.

Little time and not a breath of wind to spread their spores.

Une autre raison est que si nous voulons continuer à le propager végétativement,

Another reason is, if we want to continue to propagate it vegetatively,

- C'est vraiment le comble de faire circuler un tel mensonge.
- C'est vraiment le comble de propager un tel mensonge.

He is the lowest of the low to tell such a lie.

Un avantage certain des portes automatiques est que les gens ne peuvent pas propager leurs maladies contagieuses en touchant les poignées de porte.

A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.