Translation of "Développer" in English

Peux-tu développer ?

Can you elaborate?

Voudrais-tu développer ?

Would you elaborate?

Qu'il doit d'abord développer ce type qu'il doit se développer.

that it should first develop this type that it should develop.

Pour développer tout ça.

to help you build all of these things.

Je l'ai vu développer

To see that develop,

Pour développer leur potentiel.

so that they can develop their own agency in life.

Développer votre chaîne YouTube

grow your YouTube channel.

Qui nous permet de développer tout ce que nous voulons développer.

the tool that allows us to develop whatever it is that we want to develop.

De développer une idée quelconque.

to develop any ideas.

De développer la culture participative.

we've decided we're going to open up to participatory culture.

De développer ses forces ici .

to develop its forces here .

Restaurateurs pour développer des recettes.

restaurateurs to develop recipes.

Il laisse Darmstadt se développer.

He lets Darmstadt expand.

Pourriez-vous développer le sujet ?

Could you please expand the topic?

Pour développer votre chaîne YouTube.

to grow your YouTube channel.

Pour développer votre chaîne YouTube?

to actually grow your YouTube channel?

- Développer la conscience politique prend du temps.
- Développer une conscience politique prend du temps.

- Developing political awareness takes time.
- It takes time to develop political awareness.

C'est imaginer et développer une appli -

is to form, to build, to develope an app -

Nous voulons développer notre coach intérieur.

Well, we want to build our inner coach,

Que vous devrez utiliser et développer.

that I'll need to use and develop?

J'ai pu me développer encore plus.

and developed my abilities more.

Comment développer sa confiance en soi ?

How do you build self-confidence?

Et a pu se développer librement.

and was allowed to develop freely.

Il prévoit de développer son affaire.

He is planning to develop his business.

Où puis-je développer ces photos ?

Where can I develop these photos?

Développer des affaires, du business, de l'entreprise.

Developing businesses, companies.

En faisant ça, vous allez vous développer,

that doing this you will grow,

Et nous allons développer de futures applications

And we're also going to develop the future applications

Et développer de nouvelles idées et perspectives,

and merging different ideas and perspectives,

Voir lesquelles nous pouvons développer à l'avenir.

see which ones we can grow in the future.

Pourriez-vous développer sur votre nouvelle théorie ?

- Could you enlarge on your new theory?
- Could you elaborate on your new theory?

Développer la conscience politique prend du temps.

Developing political awareness takes time.

Développer une conscience politique prend du temps.

It takes time to develop political awareness.

Le gouvernement essaie de développer l'énergie solaire.

The government is trying to develop solar energy.

Pouvez-vous développer un peu plus cela ?

Can you elaborate on this a little more?

Nous devons développer les sources d'énergie renouvelables.

We must develop the renewable energy sources.

Peux-tu développer un peu plus cela ?

Can you elaborate on this a little more?

Développer des idées et essayer de nouvelles choses

and the process of developing ideas and trying new things

Et malgré tout développer la maladie de Parkinson.

and still, you know, develop Parkinson's disease.

Développer des thérapies qui éveillent l'esprit à l'apprentissage.

is to develop therapies that prime or that prepare the brain to learn.

Oui, nous essayons de développer une entreprise durable,

Yes, we're trying to build a sustainable business,

Développer une habitude pour dormir suffisamment chaque jour,

when they develop habits to get a regular amount of sleep every single day,

Ce sont les muscles que nous pouvons développer.

These are muscles that can be developed.

Mais j'aurais pu m'entraîner à développer ce muscle.

But that's a muscle I could have practiced building.

Ce que vous avez besoin pour vous développer."

you need for you to grow.”  

Et en fin, * Le Besoin de s’accomplir : Développer

And finally, * The Need to do: Develop

Le sport aide nos muscles à se développer.

Sports help to develop our muscles.

Le commerce aide les pays à se développer.

Trade helps nations develop.

C'est le premier argument que je vais développer.

It's the first argument that I'll use.

De renoncer à développer des compétences en maths

to opt out of developing math skills,

Si je veux développer une intimité émotionnelle avec quelqu'un

If I want to develop emotional intimacy with people

Et savoir dessiner peut développer vraiment notre potentiel d'apprentissage.

and the ability to draw can really expand our learning potential.

Permettant de développer, propager et faire grandir une idée.

of developing and of spreading and of growing of an idea.

C'est à vous de développer vos compétences en santé.

Your health literacy is up to you.

Et utiliser votre coach intérieur pour développer votre caractère.

and you use your inner coach to build your character.

Nous voulons développer un système alimentaire holistique et meilleur.

it's on building a better, holistic system of food.

Des efforts sont faits pour développer des LED écoénergétiques,

there are efforts to develop higher-efficiency LEDs,

La réponse est d'apprendre à développer de meilleures amitiés.

The answer is actually learn how to develop better friendships.

Et qu'on risquait sûrement de développer une maladie mentale.

and we were at high risk of mental illness.

Et si augmenter le risque de développer un cancer

And if increasing your risk for the development of cancer

à développer des jeux vidéos pour des millions d'utilisateurs,

developing video games for hundreds of millions of users,

Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.

Fruit trees require a large amount of space in which to grow.

Pour développer notre patience, beaucoup de pratique est nécessaire.

Developing patience requires a lot of practice.

Je suis en train de développer une application Android.

I'm developing an Android application.

Voulez-vous utiliser ces tactiques pour développer votre chaîne?

would you like to use these tactics to grow your channel?

- Pouvez-vous développer un peu plus cela ?
- Peux-tu développer un peu plus cela ?
- Peux-tu expliquer un peu plus en détail ?

Can you elaborate on this a little more?

Car on doit trouver, financer et développer les nouvelles technologies.

because we need to be able to find, fund and develop the new technologies.

Qu'elle continue à évoluer, à se propager et se développer.

that idea continues to evolve and to propagate and to develop.

à quel point c'est important de développer votre coach intérieur.

of how important it is to build your inner coach,

Qu'il y aurait une manière correcte de se développer neurologiquement,

that there's a correct way to develop neurologically,

Et que tout autre manière de se développer est mauvaise

and that any other way of developing is wrong

Plus nous aurons envie de développer une vraie approche intégrative

the more we'd be willing to develop a truly integrated approach

Se développer lorsque le virus apparaît pour la première fois

to develop when the virus first appears

Et nous utilisons l'effet Hasini pour développer les thérapies combinées

and we are using the Hasini effect to develop combination therapies

Les gens veulent plus d'argent pour développer les institutions éducatives.

People want more money to expand educational institutions.

Ne pas simplement développer votre le contenu dans tous ces

Don't just expand your content into all these

C'est comme développer une tonalité ou un nez pour le vin.

It's just like developing perfect pitch or a taste for wines.

Et nous avons dû développer encore et encore de nouveaux médicaments

and so we've been forced to develop newer and newer drugs

À travers celle-ci, on a pu développer un capteur d'ombres

And through that, we were able to develop a shadow-catcher