Translation of "Populations" in English

Cela signifie que les populations les plus vulnérables,

So, what this means is that the most vulnerable populations,

Entre les intérêts des populations des zones rurales

between the interests of the people in rural areas

Ces populations sont en difficulté dans tout ça.

Those populations are struggling hard in all of this.

Les personnes âgées sont à risque dans toutes les populations,

Elderly in all populations are at risk,

Les mondes plats dont les populations augmentent dans le monde

The flat worlds whose populations are increasing in the world

Chez les populations autochtones qui nous entourent encore de nos jours.

in indigenous populations that are still with us today.

Si ce sont les populations rurales du début du XIXe siècle qui

If at the beginning of the 19th century it was the rural population who

- Les populations de la Chine et de l'Inde dominent celles de toute autre nation.
- Les populations de la Chine et de l'Inde font paraître les autres états comme des nains.

The populations of China and India dwarf those of every other nation.

Les populations de la Chine et de l'Inde dominent celles de toute autre nation.

The populations of China and India dwarf those of every other nation.

Nous ne devons pas ignorer la souffrance des populations soumises à une mauvaise gestion.

We must not ignore populations suffering under misgovernment.

Exploiter la puissance des marées pourrait être très utile aux populations vivant sur le littoral.

Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities.

Les populations de la Chine et de l'Inde font paraître les autres états comme des nains.

The populations of China and India dwarf those of every other nation.

Pour résoudre le problème palestinien, il faudrait que les Palestiniens dissolvent la soi-disant Autorité Palestinienne et s'unissent autour d'un front politique commun pour défendre les droits de tous les Palestiniens, y compris les réfugiés et leurs descendants qui désirent retourner en Palestine. De plus, il faudrait qu'ils abandonnent définitivement la soi-disant "solution à deux État" qui, à mon avis, est très similaire à la solution sud-africaine raciste qui consistait à diviser l'Afrique du Sud en territoires pour blancs et territoires, soi-disant "autonomes" ou "indépendants", pour les populations autochtones.

To solve the problem of Palestine it would be necessary for the Palestinians to abandon the so-called Palestinian Authority and unite around a common political front to defend the rights of all Palestinians, including the refugees and their descendants who want to return to Palestine. It would also be necessary for them to definitively abandon the so-called "two-state solution," which in my opinion is very similar to the racist solution to South Africa that consisted of dividing South Africa into territories for white people and into territories supposedly "autonomous" or "independent" for the native peoples.