Translation of "Rurales" in English

Cette organisation promeut l'alphabétisation des zones rurales.

This organisation promotes literacy in rural areas.

Dans une des régions rurales des États-Unis,

in one of America's rural areas,

Entre les intérêts des populations des zones rurales

between the interests of the people in rural areas

- Cette organisation promeut l'alphabétisation des zones rurales.
- Cette organisation fait la promotion de la littératie dans les régions rurales.

This organisation promotes literacy in rural areas.

Dans des communautés rurales, éloignées, montagneuses et difficiles d'accès

who are in rural, remote, hard to reach mountainous communities,

Que l'acceptation des habitants des zones rurales est perdue.

that the acceptance of the people in rural areas is lost.

Et travaillé avec des femmes des zones rurales de l'Inde.

and working with women in rural India.

Les villes sont plus densément peuplées que les zones rurales.

Cities are more densely populated than rural areas.

Dans les zones rurales, nous avons déjà mentionné une petite différence

In the rural areas, we have already mentioned a little difference

Cependant, les anciennes coutumes turques perdurent dans les zones plus rurales.

However, the old Turkish customs continue in more rural areas.

Le loup ne s'oriente pas sur les enseignes toponymiques des zones rurales.

The wolf does not orient itself on place-name signs in rural areas.

Si ce sont les populations rurales du début du XIXe siècle qui

If at the beginning of the 19th century it was the rural population who

Cette organisation fait la promotion de la littératie dans les régions rurales.

This organisation promotes literacy in rural areas.

Des Brésiliens des zones rurales qui entrent dans la ville à la recherche de travail.

from rural Brazilians coming into the city looking for work.

Ce mouvement des zones rurales vers les zones urbaines s'est poursuivi sur plus de deux-cents ans.

This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.

À l'heure actuelle, il n'existe pas encore de politique claire concernant l'apport d'énergie décentralisée aux zones rurales.

At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.

En décembre 2013, le département de l'Agriculture a annoncé qu'il consacrerait jusqu'à 250 millions de dollars pour aider les entreprises et les clients particuliers des régions rurales à réduire leurs factures d'énergie au moyen de mesures d'optimalisation énergétique et d'utilisation d'énergies renouvelables.

In December 2013, the Department of Agriculture announced it will provide up to $250 million to help businesses and residential customers in rural areas cut their energy bills through energy efficiency and renewable energy use.