Translation of "Plié" in English

J'ai dit : « Mon rotor n'est pas plié. Je reconnais un rotor plié. »

I said, "Yeah, my rotor is not bent. I know a bent rotor."

Il s'est plié à l'autorité.

He succumbed to authority.

Tom a plié ses draps.

Tom folded his sheets.

J'ai plié toutes les serviettes.

I folded all the towels.

Tom a plié la couverture.

Tom folded the blanket.

Tom a plié le papier.

Tom folded the paper.

Mieux vaut être plié que cassé.

Better bend than break.

J'ai plié la serviette en deux.

I folded the towel in half.

Il s'est finalement plié à mes désirs.

He finally bent to my wishes.

- Je pliai les serviettes.
- J'ai plié les serviettes.

I folded the towels.

- Tom plia ses chemises.
- Tom a plié ses chemises.

Tom folded his shirts.

- Tom a plié le papier.
- Tom plia le papier.

Tom folded the paper.

Il a dit : « Ah bon, alors votre rotor est plié. »

He said, "Oh, well, then your rotor's bent."

L'ai trouvé plié en deux à terre dans sa combinaison.

I found him hunched over on the ground in the onesie.

- Elle plia soigneusement son mouchoir.
- Elle a soigneusement plié son mouchoir.

She folded her handkerchief neatly.

J'ai plié mes chemises et les ai placées dans ma valise.

I folded my shirts and put them in my suitcase.

J'ai plié mes vêtements et les ai mis dans ma valise.

I folded my clothes and put them into my suitcase.

- Mieux vaut être plié que cassé.
- Mieux vaut plier que casser.

Better bend than break.

- Je me suis plié de rire.
- Je me suis pliée de rire.

I doubled over with laughter.

- C'est plié pour nous.
- C'est terminé pour nous.
- Pour nous, tout est fini.

It's all over for us.

- Tom plia les serviettes de table.
- Tom a plié les serviettes de table.

Tom folded the napkins.

Le module lunaire était plié à l'intérieur de l'étage supérieur de la fusée Saturn V et devait

The Lunar Module was folded inside the upper stage of the Saturn V rocket, and needed to

- Je pliai mes chemises et les plaçai dans ma valise.
- J'ai plié mes chemises et les ai placées dans ma valise.

I folded my shirts and put them in my suitcase.

À partir du moment où j'ai pris votre livre jusqu'au moment où je l'ai reposé, j'étais plié de rire. Un jour, j'ai l'intention de le lire.

From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it.