Translation of "Pertinent" in English

Ce n'était pas pertinent.

It wasn't relevant.

Ce n'est pas pertinent.

- It's not pertinent.
- It isn't pertinent.

Aucun indice vraiment pertinent sur

no really relevant clues as to

J'ai trouvé son avis pertinent.

- I thought his remarks very apropos.
- I thought his opinion was relevant.

En quoi est-ce pertinent ?

How is this relevant?

Cela doit être contextuellement pertinent.

It has to be contextually relevant.

Que le deuxième résultat est plus pertinent.

that the second result is more relevant.

Son avis sur le sujet est très pertinent.

His remarks on the subjects are much to the point.

Je ne vois pas en quoi c'est pertinent.

I don't see how that's relevant.

Bien sûr, il doit être pertinent pour votre entreprise

Of course it needs to be relevant to your business

Veux montrer le plus pertinent résultats à l'utilisateur final.

wanna show the most relevant results to the end-user.

Le titre du poste, toujours le rendre super pertinent,

the title of the post, still make it super relevant,

Et redirigez-le vers le poste le plus pertinent.

And redirect it to the most relevant post.

Il s'agit d'avoir pertinent le trafic qui provoque des conversions.

It's about having relevant traffic that causes conversions.

Mais parce que pour cette personne, le musée est devenu pertinent.

but because this is somebody for whom the museum has become relevant.

Ajouter des liens quand il fait sens, si ce n'est pas pertinent

add links when it makes sense, if it's not relevant

Après que rien de pertinent ne se soit produit dans ce cas pendant longtemps

After nothing relevant happened in this case for a long time

L'adage « Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos » n'avait jamais été aussi pertinent.

The adage "Don't count your chickens before they're hatched" had never been so apt.

Résumez l'information en en sélectionnant et rapportant les principales caractéristiques, et faîtes des comparaisons lorsque c'est pertinent.

Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.