Translation of "Indice" in English

- Fournissez-moi un indice !
- Fournis-moi un indice !

Give me a clue.

Un quelconque indice ?

Any clues?

Donne-moi un indice.

- Give me a hint.
- Give me a tip.

Fournis-moi un indice !

Give me a clue.

Fournissez-moi un indice !

Give me a clue.

- Je vais te donner un indice.
- Je vous donnerai un indice.

I'll give you a hint.

- Laisse-moi te donner un indice.
- Laissez-moi vous donner un indice.

Let me give you a hint.

Aucun indice vraiment pertinent sur

no really relevant clues as to

Il me donna un indice.

He gave me a hint.

C'est un indice très révélateur.

It's a dead giveaway.

Tu as manqué un indice important.

- You have missed an important clue.
- You've missed an important clue.

Est-ce que c'était un indice ?

Was that a hint?

- Tu pourrais au moins me donner un indice.
- Vous pourriez au moins me donner un indice.

You could at least give me a hint.

Sa déclaration restera le seul indice utile.

His statement will remain the only useful clue.

- Des indices ?
- Un quelconque indice ?
- Une piste ?

Any clues?

Peux-tu au moins me donner un indice ?

Could you at least give me a hint?

Parce que Google a un indice mobile-first,

because Google has a mobile-first index,

Il se peut que ce soit un indice important.

That may be an important clue.

Cela pourrait être un vrai indice si une planète massive -

It could be a real clue if a massive planet -

Tout ce qui est moelleux, moelleux était un indice potentiel.

Everything that is plush, fluffy was a potential clue.

Je ne puis trouver aucun indice qui étaie votre accusation.

I can't find any evidence to support your accusation.

Oh, et si votre main n'est pas levée, voici un petit indice :

Oh, and, if your hand is not up, here's a hint.

- La police n'a pas trouvé d'indices.
- La police n'a trouvé aucun indice.

- The police found no clue.
- The police found no evidence.

Cela pourrait être une simple numérologie ou cela pourrait être un véritable indice.

Now, this could be mere numerology or it could be a real clue.

Et ça pourrait être un indice réel et précieux, je vais vous montrer -

and it could be a real and valuable clue, I'll show you -

Peu importe à quel point cela semble difficile, nous avons un indice qui doit

No matter how difficult it looks, we have a clue that needs

Au moment où je ne savais pas répondre à la question, il m'a donné un indice.

When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.

Tu ne peux pas sérieusement escompter qu'ils ne te reconnaîtront pas avec ce déguisement. Cette moustache de travers à deux sous est un indice révélateur instantané !

You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!