Translation of "Perdraient" in English

Ils emportèrent une carte au cas où ils perdraient leur chemin.

They carried a map with them in case they should lose their way.

Ils partirent avec un guide juste au cas où ils se perdraient.

They set out with a guide just in case they lost their way.

- À peine avaient-ils imaginé de perdre la partie.
- Loin d'eux l'idée qu'ils perdraient la partie.

Little did they dream of losing the game.

Si chacun ne parlait qu'au moment où il a quelque chose à dire, les gens perdraient très vite leur aptitude à parler.

If nobody spoke unless he had something to say, the human race would very soon lose the use of speech.