Translation of "Avaient" in English

- Ils avaient faim.
- Elles avaient faim.

They were hungry.

- Ils avaient peur.
- Elles avaient peur.

They were afraid.

- Ils avaient raison.
- Elles avaient raison.

They were right.

- Tous avaient faim.
- Toutes avaient faim.

Everyone was hungry.

- Ils avaient des nausées.
- Elles avaient des nausées.
- Ils avaient la nausée.
- Elles avaient la nausée.

They had nausea.

- Ils avaient besoin d'argent.
- Elles avaient besoin d'argent.

They needed money.

- Pourquoi avaient-ils peur ?
- Pourquoi avaient-elles peur ?

Why were they scared?

- Ils avaient le choix.
- Elles avaient le choix.

They had a choice.

- Ils avaient très faim.
- Elles avaient très faim.

They were very hungry.

- Tes parents avaient raison.
- Vos parents avaient raison.

Your parents were right.

- Tous avaient l'air heureux.
- Toutes avaient l'air heureuses.

Everyone looked happy.

- Ils avaient l'air tous contents.
- Ils avaient l'air tous satisfaits.
- Elles avaient l'air toutes contentes.
- Elles avaient l'air toutes satisfaites.

- They all looked happy.
- Everyone looked happy.

- Elles avaient peur de vous.
- Elles avaient peur de toi.
- Ils avaient peur de vous.
- Ils avaient peur de toi.

- They feared you.
- They were afraid of you.

Ils avaient tort.

They were wrong.

Ils avaient faim.

They feel hungry.

Elles avaient tort.

They were wrong.

Avaient-ils raison?

Were they right?

- Ils ont dit qu'ils avaient soif.
- Elles ont dit qu'elles avaient soif.
- Ils dirent qu'ils avaient soif.
- Elles dirent qu'elles avaient soif.

- They said they're thirsty.
- They said that they're thirsty.

- Les troupes avaient plein d'armes.
- Les troupes avaient beaucoup d'armes.
- Les troupes avaient beaucoup de bras.

The troops had plenty of arms.

- Ils avaient peur d'être écoutés.
- Elles avaient peur d'être écoutées.

- They feared being overheard.
- They were afraid of being overheard.

- Elles avaient peur de vous.
- Ils avaient peur de vous.

- They feared you.
- They were afraid of you.

- J'ai prouvé qu'ils avaient tort.
- J'ai prouvé qu'elles avaient tort.

I proved them wrong.

- C'est tout ce qu'ils avaient.
- C'est tout ce qu'elles avaient.

That's all they had.

- Elles avaient l'air toutes contentes.
- Elles avaient l'air toutes satisfaites.

They all looked happy.

- Je pensais qu'ils avaient tort.
- Je pensais qu'elles avaient tort.

- I thought they were wrong.
- I thought that they were wrong.

- J'ai pensé qu'ils nous avaient entendus.
- J'ai pensé qu'ils nous avaient entendues.
- J'ai pensé qu'elles nous avaient entendus.
- J'ai pensé qu'elles nous avaient entendues.

- I thought they'd heard us.
- I thought that they'd heard us.

Ils avaient une photo

they had a photo

Ils avaient une condition

They had a condition

Ils avaient probablement tout

they probably had it all

Ils en avaient assez.

They'd had enough.

avaient déjà commencé avant.

had already started before.

Certaines avaient commandé cela.

some of which commissioned this.

Ils avaient un bateau.

They had a boat.

Elles avaient besoin d'argent.

They needed money.

Ils avaient besoin d'espace.

They needed space.

Ils avaient tous faim.

They were all hungry.

Ils avaient un devoir.

They had a duty.

Ils avaient la nausée.

They had nausea.

Les oiseaux avaient faim.

The birds were hungry.

Ils avaient tort, évidemment.

They were wrong, of course.

Vos parents avaient raison.

Your parents were right.

Elles avaient l'air soulagées.

They looked relieved.

- Les troupes avaient beaucoup d'armes.
- Les troupes avaient beaucoup de bras.

The troops had plenty of arms.

- J'ai pensé qu'ils nous avaient entendus.
- J'ai pensé qu'ils nous avaient entendues.
- J'ai pensé qu'elles nous avaient entendues.

I thought they'd heard us.

- Ils te craignaient.
- Elles te craignaient.
- Elles avaient peur de vous.
- Elles avaient peur de toi.
- Ils avaient peur de vous.
- Ils avaient peur de toi.

They were afraid of you.

- Ils avaient peur du gros chien.
- Elles avaient peur du gros chien.

They were afraid of the big dog.

- Elles avaient peur de le faire.
- Ils avaient peur de le faire.

They were scared to do it.

- Vous aviez un chat.
- Ils avaient un chat.
- Elles avaient un chat.

You had a cat.

Ils avaient tous des costumes.

They all had business suits.

Les Romains avaient compris ça :

The Romans understood this:

Certaines avaient servi au chien.

some of them had been used for the dog.

Et mes enfants avaient grandi.

and my children had grown up.

Ils avaient des opportunités limitées.

They had limited opportunities.

Les hommes avaient la sexualité

The men had the sexuality

Ils avaient assez à gérer.

Like, they had enough to deal with.

Ils avaient leur propre culture.

They had a culture of their own.

Ils avaient peur du professeur.

They were afraid of the teacher.

Ils avaient des idées différentes.

They had different ideas.

Ils avaient l'air très heureux.

They looked very happy.

Ils avaient des expériences intenses.

People were having these very intense experiences.

Les troupes avaient plein d'armes.

The troops had plenty of arms.

Elles avaient l'air très heureuses.

They looked very happy.

Quel âge avaient ces enfants ?

How old were these kids?

Ils avaient des atomes crochus.

They had good chemistry.

Ils avaient l'air tous satisfaits.

They all looked happy.

C'est tout ce qu'ils avaient.

That's all they had.

Ils dirent qu'ils avaient soif.

They said they're thirsty.

Elles avaient peur de vous.

They were afraid of you.

Ils avaient peur de mourir.

- They were afraid that they were going to die.
- They were afraid they were going to die.

Je pensais qu'elles avaient tort.

I thought they were wrong.

Elles en avaient assez d'attendre.

They were tired of waiting.

Ils avaient une relation tendue.

They had a strained relationship.