Translation of "Pénibles" in English

Par d'autres moins pénibles.

into more convenient ones.

Elle trouvait très pénibles les confrontations.

She found confrontations very upsetting.

Ces annulations sans préavis sont vraiment pénibles.

These cancellations without notice are a real pain.

Ils travaillaient dans la maison, et avaient des tâches moins pénibles

and allowed to work inside the house, doing less strenuous work,

Ils essayent de remplacer les croyances, les histoires et les idée pénibles

We try replacing inconvenient beliefs, stories, and ideas

Mon retour en Afrique du Sud a fait remonter à la surface des souvenirs pénibles.

Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.

La poésie ne s'enfante-elle qu'après de pénibles voyages entrepris dans les vastes régions de la pensée.

Poetry is only born after painful journeys into the vast regions of thought.