Translation of "Travaillaient" in English

- Ils travaillaient.
- Elles travaillaient.

They worked.

Elles travaillaient.

They worked.

Ils travaillaient toujours

They still worked

Ils travaillaient seuls.

They worked alone.

- Elles travaillaient comme des abeilles.
- Ils travaillaient comme des abeilles.

They worked like bees.

- Ils travaillaient comme autant d'abeilles.
- Elles travaillaient comme autant d'abeilles.

They worked like so many bees.

Les garçons travaillaient dur.

The boys worked hard.

Elles travaillaient comme des abeilles.

They worked like bees.

Ils travaillaient très bien en équipe.

And they were excellent team workers.

Dans le fond, ils travaillaient dans un système juste

But these guys, essentially, were working in a fair system

Marchandises en vrac pour l'Angleterre. 700 personnes y travaillaient.

Bulk goods for England. 700 people worked here.

Ils travaillaient sans arrêt du matin jusqu’à la nuit.

They carried on working from morning till night.

La plupart de ces hommes travaillaient à la mine.

The majority of those men worked in the mine.

Les hommes travaillaient avec des pics et des pelles.

The men were working with picks and shovels.

Ils travaillaient par tous les temps, sept jours sur sept,

They worked in all weathers, seven days a week,

Ils travaillaient dans la maison, et avaient des tâches moins pénibles

and allowed to work inside the house, doing less strenuous work,

Au 19ème, les Occidentaux travaillaient plus de 60 heures par semaine.

In the 19th century, Westerners worked more than 60 hours per week.

Si j'avais su que plus de 80 % d'entre nous ne travaillaient pas,

if I had known more than 80% of us don't work,

Tom et Marie travaillaient dans une mine de charbon lorsqu'ils étaient enfants.

Tom and Mary worked in a coal mine as children.

J'ai eu l'occasion de présenter cela à des gens qui travaillaient à la bourse,

I once presented this to a room full of people who worked in the city,

La police a interrogé de nombreuses personnes qui travaillaient près de la scène de crime.

Police questioned many persons who worked near the crime scene.

Nous pouvons renoncer en toute confiance à la doctrine des années 80, à savoir que les riches ne travaillaient pas parce qu'ils avaient trop peu d'argent et les pauvres parce qu'ils en avaient trop.

We can safely abandon the doctrine of the eighties, namely that the rich were not working because they had too little money, the poor because they had too much.

- Ils travaillaient tous les jours à partir du moment où le soleil se levait jusqu'à ce qu'il se couche.
- Elles travaillèrent tous les jours à partir du moment où le soleil se levait jusqu'à ce qu'il se couche.

They worked each day from the time the sun rose until it set.