Translation of "Essayent" in English

- Ils essaient.
- Elles essaient.
- Ils essayent.
- Elles essayent.

They're trying.

Ils essayent d'échapper au stress.

We try to escape stress.

- Ils essaient.
- Elles essaient.
- Ils essayent.
- Elles essayent.
- Ils font des efforts.
- Elles font des efforts.

They're trying.

Les enfants essayent souvent d'imiter leurs aînés.

Children often try to imitate their elders.

Qu'est-ce qu'ils essayent de me dire ?

What are they trying to tell me?

Ils essayent d'organiser un nouveau parti politique.

- They are trying to organize a new political party.
- They're trying to organize a new political party.

Je vois encore certains qui essayent de regarder.

I still see a few sneaking a peek.

Ils essayent de rester au chaud là-dessous.

And they're gonna stay warm under there, which they need.

Ils essayent de remplacer les croyances, les histoires et les idée pénibles

We try replacing inconvenient beliefs, stories, and ideas

Et deux personnes qui essayent de se comprendre en matière de sexualité,

And two people who try to understand each other's sexuality,

C'est un peu un PC et un Macintosh qui essayent de communiquer.

it is a bit like a PC and a Mac trying to communicate.

Ou il s'agit d'orangs-outans qui essayent d'échapper à la barbarie des humains.

Or individuals trying to escape horrific savagery humans inflict on them.

Chaque fois que le prix des cigarettes augmente, beaucoup de gens essayent d'arrêter de fumer.

Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.

Mais quand ils essayent de visualiser quelque chose sur une carte du monde, les cartographes utilisent rarement Mercator.

But when trying to display something on a world map, cartographers rarely use the mercator.

Il n'y a rien de plus embêtant qu'un groupe de jeunes filles qui essayent toutes de parler en même temps.

There's nothing more annoying than a group of young girls all trying to talk at the same time.

Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.

- Qu'est-ce que Tom et Mary essaient de faire ?
- Qu'est-ce que Tom et Mary essayent de faire ?
- Qu'essaient de faire Tom et Mary ?
- Qu'essayent de faire Tom et Mary ?

What are Tom and Mary trying to do?

- Il n'y a rien de plus embêtant qu'un groupe de jeunes filles qui essayent toutes de parler en même temps.
- Il n'y a rien de plus embêtant qu'un groupe de jeunes filles qui, toutes, essaient de parler en même temps.

There's nothing more annoying than a group of young girls all trying to talk at the same time.