Translation of "Ouvrages" in English

J'adore les ouvrages anciens.

I love old books.

Aucun de ces ouvrages n'est intéressant.

Neither of those books is interesting.

Tu es pourvu de nombreux ouvrages.

You have a lot of books.

Elle possède de nombreux ouvrages de valeur.

She has many valuable books.

J'ai lu des ouvrages de toutes sortes.

I've read all kinds of books.

Je n'atteins aucun des ouvrages de l'étagère supérieure.

I can't reach any of the books on the top shelf.

Les bons artisans d'art sont fiers de leurs ouvrages.

A good craftsman takes pride in his work.

- J'adore tes livres.
- J'adore vos livres.
- J'adore vos ouvrages.

I love your books.

Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces ouvrages.

My English teacher recommended that I read these books.

- Tu ne peux pas avoir ces deux livres.
- Vous ne pouvez avoir les deux ouvrages.
- Il ne se peut pas que vous ayez les deux ouvrages.
- Il ne vous est pas permis d'avoir les deux ouvrages.

You can't have both books.

Ces ouvrages valent le coup d'être lus au moins une fois.

These books are worth reading at least once.

- Il publia ses ouvrages les plus célèbres dans les années soixante et soixante-dix.
- Elle publia ses ouvrages les plus célèbres dans les années soixante et soixante-dix.
- Il publia ses ouvrages les plus célèbres dans les années soixante et septante.

During the 60s and 70s, she published her most famous books.

Pour aller plus loin, nous vous proposons quelques ouvrages de droit budgétaire.

To go further, we propose you some books of budgetary law.

- Soyez prudent en lisant des ouvrages sur la santé. Vous pourriez mourir d'une erreur d'impression.
- Sois prudent en lisant des ouvrages sur la santé. Tu pourrais mourir d'une erreur d'impression.
- Sois prudente en lisant des ouvrages sur la santé. Tu pourrais mourir d'une erreur d'impression.
- Soyez prudente en lisant des ouvrages sur la santé. Vous pourriez mourir d'une erreur d'impression.

Be careful about reading health books. You may die of a misprint.

Pour aller plus loin, nous vous proposons quelques ouvrages de droit des assurances.

To go further, we propose you some books of insurance law.

- Je sais à quoi ces livres ressemblent.
- Je sais à quoi ces ouvrages ressemblent.
- Je sais de quoi ces livres ont l'air.
- Je sais de quoi ces ouvrages ont l'air.

I know what those books are like.

- Les livres étrangers sont vendus à la boutique.
- Les ouvrages étrangers sont vendus au magasin.

Foreign books are sold at the shop.

- La bibliothèque s'est dotée de nombreuses nouvelles acquisitions.
- La bibliothèque a obtenu de nombreux ouvrages nouveaux.

The library obtained many new books.

- La bibliothèque a obtenu de nombreux ouvrages nouveaux.
- La bibliothèque a réalisé beaucoup de nouvelles acquisitions.

The library obtained many new books.

- Tu peux choisir l'un ou l'autre de ces deux livres.
- Vous pouvez choisir n'importe lequel des deux ouvrages.

You may choose either of the two books.

- Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
- Ma professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
- Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces ouvrages.

My English teacher recommended that I read these books.

« Cuore » est l'un de ces ouvrages dont la popularité périodique reste assurée, chaque fois que l'enseignement de la vertu aux jeunes est ranimé, ce qui est certain d'arriver de temps à autre.

"Cuore" is one of those books whose periodic popularity will be assured whenever--as is certain to happen from time to time--the teaching of virtue to the young is revived.

- Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.
- Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
- Ma professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
- Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces ouvrages.

- My English teacher advised me to read these books.
- My English teacher has advised me to read these books.
- My English teacher recommended that I read these books.