Translation of "Négative" in English

- Sa réponse fut négative.
- Sa réponse était négative.

His reply was negative.

Je déteste être négative,

I hate to be negative about it,

Sa réponse fut négative.

- His reply was negative.
- His answer was negative.

De recevoir une critique négative.

the fear of being negatively judged by other people.

L'économie a enregistré une croissance négative.

The economy recorded a negative growth.

Ils ont qualifié leur rupture de négative,

They characterized their break-up as negative,

La teneur du rapport est plutôt négative.

The tenor of the report is fairly negative.

L'attitude négative de Tom commence à m'agacer.

Tom's negative attitude is beginning to irritate me.

Car l'information négative nous procure des sensations négatives.

because negative information makes us feel bad,

De cinq interactions positives pour chaque interaction négative.

of five positive interactions for every negative interaction.

Et en tant que qualité négative était "lesbienne".

and as a negative quality was "lesbian".

Elle a une attitude négative envers la vie.

She has a negative attitude toward life.

Je ne traduirai pas une phrase aussi négative.

I won't translate such a negative sentence.

Elle a une conception de la vie négative.

She has a negative attitude toward life.

Parce que cela pourrait créer une expérience négative,

Because that could create a terrible experience

Son attitude négative a rendu tous mes efforts inutiles.

His negative attitude rendered all my efforts useless.

Que l'on peut changer cette trajectoire de négative à positive.

that we can change this trajectory from negative to positive.

- Ne soyez pas si négative !
- Ne sois pas si négatif !

Don't be so negative.

Il a une attitude négative vis-à-vis de tout.

He has a negative attitude to everything.

On a tous cette petite voix négative qui s'exprime dans notre esprit.

We all have this negative self-talk that goes in our head.

Je viens d'écrire une appréciation négative au sujet de cette agence immobilière.

I just wrote a negative review about this real estate agency.

- Les températures sont encore négatives aujourd’hui.
- La température est encore négative aujourd’hui.

- Even today, the temperature is below zero.
- The temperature is below zero today, too.
- Today, too, the temperature is below zero.

Mais cela signifie que deux personnes sur trois ne la considéraient pas négative.

but it means that two out of three people didn't consider it negative.

Et activer un autre chemin peut engendrer une émotion négative et une fuite.

and activating another path can drive negative emotion and avoidance.

Ils en ont plein les bottes de ton attitude négative ! Alors, sois positif !

They've had enough of your negative attitude. So, be positive!

Pourquoi est-ce que tu as une approche si négative de la vie ?

Why do you have such a negative approach to life?

- Ne soyez pas si négatif !
- Ne soyez pas si négatifs !
- Ne soyez pas si négative !
- Ne soyez pas si négatives !
- Ne sois pas si négatif !
- Ne sois pas si négative !

Don't be so negative.

- Pourquoi es-tu si négatif ?
- Pourquoi es-tu si négative ?
- Pourquoi êtes-vous si négatif ?
- Pourquoi êtes-vous si négative ?
- Pourquoi êtes-vous si négatifs ?
- Pourquoi êtes-vous si négatives ?

Why are you being so negative?

La fonction d'initialisation est supposée retourner une valeur non négative si tout est OK.

The init function is expected to return a non-negative value if everything is OK.

La température était négative ce matin, mais je me suis rendu à l'école en vélo.

It was below zero this morning, but I cycled to school.

- Je suis désolé, mais la réponse est négative.
- Je suis desolé, mais la réponse est "Non".

- I'm sorry, but my answer is no.
- I'm sorry, but the answer is no.

- Je suis désolé, mais la réponse est négative.
- Je suis desolé, mais la réponse est "Non".
- Je suis désolée, mais la réponse est "Non".

- I'm sorry, but the answer's no.
- I'm sorry, but the answer is no.

- Je suis désolé, mais la réponse est "Non!".
- Je suis désolé, mais la réponse est négative.
- Je suis desolé, mais la réponse est "Non".
- Je suis désolée, mais la réponse est "Non".

- I'm sorry, but the answer's no.
- I'm sorry, but the answer is no.

Commençons par le capitalisme, un mot largement démodé. On se réfère désormais au système de marché. Ce changement minimise - voire supprime - le rôle de la richesse dans le système économique et social. Et il se débarrasse de la connotation négative qui remonte à Marx. Au lieu des propriétaires du capital ou de leurs préposés au pouvoir, nous avons le rôle admirablement impersonnel des forces du marché. Il serait difficile d'imaginer un changement de terminologie plus dans l'intérêt de ceux à qui l'argent confère du pouvoir.

Let's begin with capitalism, a word that has gone largely out of fashion. The approved reference now is to the market system. This shift minimizes — indeed, deletes — the role of wealth in the economic and social system. And it sheds the adverse connotation going back to Marx. Instead of the owners of capital or their attendants in control, we have the admirably impersonal role of market forces. It would be hard to think of a change in terminology more in the interest of those to whom money accords power.