Translation of "Critique" in English

- Votre critique est injuste.
- Ta critique est injuste.

Your criticism is unfair.

Est-ce critique? - En fait, ce n'est pas critique.

Is that critical? - Actually, it's not critical.

- Qu'est la pensée critique ?
- Qu'est-ce que la pensée critique ?

What is critical thinking?

Sa maladie est critique.

His illness is critical.

La situation est critique.

The situation is critical.

C'est un critique acerbe.

He is a harsh critic.

C'est une critique acerbe.

She's a harsh critic.

C'est une critique pertinente.

I think that's a reasonable critique.

Votre critique est injuste.

Your criticism is unfair.

C'est un critique gastronomique.

He's a food critic.

C'est une situation critique.

It's a critical situation.

De recevoir une critique négative.

the fear of being negatively judged by other people.

Cela peut alors devenir critique.

That can then become critical.

Tout cela d'une façon critique,

and assess things with an active eye

L'éducation est un élément critique.

Education is a critical element.

Personne ne critique mon pays.

Nobody criticizes my country.

Je ne vous critique pas.

I'm not criticizing you.

Ne sois pas trop critique.

Do not be so critical.

Je ne tolérerai aucune critique.

- I won't abide critiques.
- I will not tolerate critiques.

La critique est la bienvenue.

Criticism is welcome.

- La critique fut incisive mais juste.
- La critique a été incisive mais juste.

The criticism was trenchant but fair.

- Tu es trop sensible à la critique.
- Vous êtes trop sensible à la critique.

You are too sensitive to criticism.

- Sa conduite ne permet aucune critique.
- Sa conduite ne se prête à aucune critique.

His behavior allows of no criticism.

- Cet auteur est critique des média traditionnels.
- Cet auteur est critique des médias populaires.

This author is critical of the mainstream media.

La « théorie critique de la race »

"critical race theory"

C'était aussi un film extrêmement critique

it was also a critically intensive film

Au début, l'ambiance était plutôt critique.

In the beginning the mood was rather critical.

Si l'un échoue, cela devient critique.

If one fails, it becomes critical.

Quiconque le critique cherche des ennuis.

Anyone who criticizes him is asking for trouble.

Il est critique plutôt que romancier.

He is a critic rather than a novelist.

La situation là-bas était critique.

The situation there was critical.

J'écrirai une critique pour ce livre.

I will write a review of that book.

Il était dans un état critique.

He was in critical condition.

Il est sensible à la critique.

He is sensitive to criticism.

Ne le critique pas en public.

Don't criticize him in public.

Tom est dans un état critique.

Tom is in critical condition.

Sa conduite ne permet aucune critique.

His behavior allows of no criticism.

Tom est critique d'art et historien.

Tom is an art critic and historian.

- Ta mère est dans un état critique.
- Ta mère se trouve dans un état critique.

Your mother is in critical condition.

- Ne sois pas si critique !
- Ne soyez pas si critique !
- Ne soyez pas si critiques !

- Do not be so critical.
- Don't be so critical.

- Vous êtes trop critique des défauts des autres.
- Tu es trop critique des défauts des autres.

- You are too critical of others' shortcomings.
- You're too critical of others' shortcomings.

- Il devint de plus en plus célèbre comme critique.
- Il devint toujours plus célèbre comme critique.

- He became more and more famous as a critic.
- He became ever more famous as a critic.

était à nouveau une excellente comédie critique

was an excellent critic comedy again

La critique directe a commencé maintenant ici

direct criticism started now here

Ce fut à nouveau un film critique

it was a critical movie again

Il est très sensible à la critique.

He is very sensitive to criticism.

Le patient a passé la phase critique.

The patient got over the critical stage.

Vous êtes trop sensible à la critique.

You are too sensitive to criticism.

Je dois écrire la critique d'un livre.

I need to write a book report.

Il critique tout ce que je dis.

He finds fault with everything I say.

Ma femme me critique tout le temps.

My wife is always finding fault with me.

Une critique constructive est toujours la bienvenue.

Constructive criticism is always welcome.

D'ouverture et d'esprit critique, d'inspiration et d'action.

for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.

Je suis prêt à accepter la critique.

I am willing to accept criticism.

Cet auteur est critique des média traditionnels.

This author is critical of the mainstream media.

CA : Une critique philosophique possible de cette idée,

CA: I mean, one possible philosophical critique of this idea

Le climat a atteint un niveau critique mondial.

Climate has reached a global crisis point.

La pensée critique -- comment faire avancer la science --

critical thinking -- how we move science forward --

Les métiers se comportent mal. Une belle critique

trades are behaving badly. A nice criticism

Ne vous contentez pas de regarder la critique

Don't just look at the criticism

Et il y avait une autre inconnue critique.

And there was another critical unknown.

Le moindre mot de critique la rend nerveuse.

A bare word of criticism makes her nervous.

Les musiciens sont généralement sensibles à la critique.

Musicians are usually sensitive to criticism.

Le patient a déjà franchi le point critique.

The patient is now safe.

Ne soyez pas si sensible à la critique.

Don't be so sensitive to criticism.

Il est un critique des autres très irritant.

He is a very irritating critic of others.

L'auteur de cet article est un critique célèbre.

The author of this article is a famous critic.

Tu es trop critique des défauts des autres.

- You are too critical of others' shortcomings.
- You're too critical of others' shortcomings.

Vous êtes trop critique des défauts des autres.

- You are too critical of others' shortcomings.
- You're too critical of others' shortcomings.