Translation of "Teneur" in English

La teneur du rapport est plutôt négative.

The tenor of the report is fairly negative.

Le type indique essentiellement la teneur en minéraux

The type basically indicates the mineral content that is

La teneur organique du sol, l'humus, est déterminante.

The organic content of the soil, the humus, is decisive.

La teneur en humus des sols arables normaux

The humus content in normal arable

Cette bière a une teneur en alcool élevée.

This beer has a high content of alcohol.

Que la teneur en humidité du bois soit correcte.

that the moisture content of the wood is correct.

Et que vous l'examiniez pour la teneur en humus

and would examine it for the humus content

Nous construisons donc du bois avec une teneur en humidité

So we build in wood with a moisture content

Ils assurent la jutosité, grâce à la forte teneur en eau,

They ensure juiciness, thanks to the high water content,

Des abonnés à la chaîne et d'activer la teneur des modifications

subscribers to the channel and activate the content of the modifications

La bière avec une faible teneur en malt est la moins chère parce que la bière est imposée en fonction de sa teneur en malt.

Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.

Qu'une teneur élevée en azote attire de plus en plus les ravageurs.

that a high nitrogen content attracts pests more and more.

Elle tira fierté de la teneur en molybdène de l'échantillon de minerai de sa parcelle.

She was elated by the molybdenum assay of the ore sample from her claim.

Si seulement les œufs avaient une teneur en cholestérol moins élevée, j'en mangerais tous les jours !

If only eggs had a lower cholesterol content, I'd eat them every day!

On trouve du sirop de maïs à haute teneur en fructose dans à peu près tout ce qu'on mange, de nos jours.

High fructose corn syrup is found in about everything you eat these days.

- La quantité d'arsenic présente dans l'eau est minuscule mais significative.
- La teneur en arsenic de l'eau est infime mais importante.
- Le taux d'arsenic dans l'eau est minime mais significatif.

The amount of arsenic in the water is minuscule but significant.