Translation of "Enregistré" in English

J'ai enregistré l'entrevue.

I recorded the interview.

- Avez-vous enregistré votre produit ?
- As-tu enregistré ton produit ?

Did you register your product?

J'ai enregistré un succès.

I recorded a hit.

J'ai enregistré mes bagages.

I checked my bags.

J'ai enregistré notre conversation.

I recorded our conversation.

L'herpès, ce que vous avez enregistré et ce que vous avez enregistré

herpes, what you recorded and what you recorded

Après avoir enregistré leurs appels.

after recording phone calls.

Annette Jokisch n'a enregistré aucun

Annette Jokisch did not register

Avez-vous enregistré ce concert ?

Did you tape that concert?

Notre cerveau a donc enregistré cela.

and our brain recorded it.

Et cela n'a pas été enregistré

And this was not registered

Le magnétophone a enregistré sa voix.

The tape recorder has recorded his voice.

L'économie a enregistré une croissance négative.

The economy recorded a negative growth.

Nous avons écrit et enregistré des chansons.

We wrote songs and recorded them.

Leur travail a été fait et enregistré

their work has been done and recorded

Tom s'est enregistré pour devenir donneur d'organes.

Tom registered to become an organ donor.

Il a enregistré un documentaire pour moi.

He recorded a documentary and gave it to me.

Sami a enregistré sa conversation avec Layla.

Sami recorded his conversation with Layla.

Cela est enregistré dans un historique des événements.

this is saved in a log file.

Malheureusement nous n'avons rien enregistré mais presque rien

unfortunately we didn't record anything but almost nothing

Quand ont-ils enregistré le nom des membres ?

When did they register the names of the members?

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

In which folder did you save the file?

Tom s'est enregistré il y a une heure.

Tom checked in an hour ago.

L'année dernière, un hacker a enregistré 40 appels téléphoniques

Last year, a hacker recorded over 40 calls

à avoir enregistré un album en tant que chanteuse.

to ever be recorded in a musical record as a singer.

Dans lequel il est enregistré, dans son cas l'Allemagne.

in which he is registered, in his case Germany.

C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.

It was the greatest earthquake on record.

Que dois-je faire, maintenant que je suis enregistré ?

What do I have to do now that I'm registered?

Continue alors de croître sur le terrain, enregistré, méticuleusement marqué.

then continues to grow in the field, registered, meticulously marked.

Afin de mieux vous servir, votre appel peut être enregistré.

In order to serve you better, your call may be monitored.

J'ai enregistré un match de rugby sur une cassette vidéo.

I recorded a rugby game on videotape.

Et le mec qui vivait là l'a enregistré et était comme

And the dude who lived there recorded it and was like

Ils ont enregistré les naissances de milliers de bébés nés en 1958

They recorded the births of thousands of babies born in 1958

Connu et enregistré 0,02 seconde de vie avant l'heure de la Terre

Known and recorded 0.02 seconds lives ahead of Earth's time

- Je n'ai pas sauvegardé le document.
- Je n'ai pas enregistré le document.

I didn't save the document.

Le maire de Toronto s'est fait enregistré en train de fumer du crack.

Toronto's mayor was caught on tape smoking crack.

- Je t'ai enregistré en train de chanter.
- Je t'ai enregistrée en train de chanter.

I recorded you singing.

Si une phrase n'a pas encore d'audio, c'est parce que personne n'en a enregistré pour nous.

If a sentence doesn't yet have audio, it's because nobody has recorded one for us.

Auxerre a enregistré sa première victoire de la saison et, par la même occasion, est sortie de la zone rouge.

Auxerre recorded their first victory of the season and, at the same time, got out of the red zone.

- Je t'ai enregistré en train de chanter.
- Je t'ai enregistrée en train de chanter.
- Je vous ai enregistré en train de chanter.
- Je vous ai enregistrée en train de chanter.
- Je vous ai enregistrés en train de chanter.
- Je vous ai enregistrées en train de chanter.

I recorded you singing.