Translation of "Maturité" in English

Acquière de la maturité, Joé.

Grow up, Joe.

Il est tardivement arrivé à maturité.

He's a late bloomer.

La maturité Cela les rend poreux et glissants.

The maturity It makes them porous and slippery.

Qui arrivent pile poil à maturité et produisent du sperme.

His testes mature just fine and start producing sperm.

Le manque de maturité de Sami le conduira au désastre.

Sami's lack of maturity will lead him to disaster.

- L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins que vous ne soyez un fromage.
- L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins d'être un fromage.

Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.

Et quand on arrive à un âge de maturité sexuelle, à l'âge adulte,

and when we reach an age of sexual maturity, adulthood,

Alors, pour vérifier leur maturité, il presse légèrement chaque figue avec ses lèvres.

so to check for ripeness, he gives each fig a gentle squeeze with his lips.

- On peut facilement juger de la maturité d'une banane sur la couleur de sa peau.
- On peut facilement juger de la maturité d'une banane d'après la couleur de sa peau.

You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.

On peut facilement juger de la maturité d'une banane sur la couleur de sa peau.

You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.

L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins que vous ne soyez un fromage.

Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.

La maturité est une amère déception pour laquelle aucun remède n'existe, à moins que l'on puisse dire que le rire remédie à quoi que ce soit.

Maturity is a bitter disappointment for which no remedy exists, unless laughter could be said to remedy anything.