Translation of "M'aimais" in English

Et si tu m'aimais ?

Why don't you love me?

Est-ce que tu m'aimais ?

Did you love me?

Tu as dit que tu m'aimais.

You said you loved me.

Quand m'as-tu dit pour la dernière fois que tu m'aimais ?

When did you last tell me that you love me?

Je me demandais quand tu allais me dire que tu m'aimais.

I was wondering when you were going to tell me you loved me.

Était-ce un mensonge lorsque tu as dit que tu m'aimais ?

Was it a lie when you said you loved me?

Je savais que tu m'aimais même si tu ne l'as jamais montré.

I knew you liked me even though you never showed it.

- Je pensais que tu m'appréciais.
- Je pensais que vous m'appréciiez.
- Je croyais que tu m'aimais bien.

- I thought you liked me.
- I thought that you liked me.

- Était-ce un mensonge lorsque tu as dit que tu m'aimais ?
- Était-ce un mensonge lorsque vous avez dit que vous m'aimiez ?

Was it a lie when you said you loved me?

- Pourquoi ne m'aimez-vous pas ?
- Et si vous m'aimiez ?
- Et si tu m'aimais ?
- Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
- Pourquoi ne pas m'aimer ?

Why don't you love me?

- Je me demandais quand vous alliez me dire que vous m'aimiez.
- Je me demandais quand tu allais me dire que tu m'aimais.

I was wondering when you were going to tell me you loved me.