Translation of "Montré" in Spanish

M'a montré la folie

me hizo darme cuenta lo tonto que fui

Personne ne s'est montré.

Nadie apareció.

- T'a-t-elle montré la photo ?
- T'a-t-elle montré le tableau ?
- Vous a-t-elle montré la photo ?

¿Ella te enseñó la foto?

- Tu as montré un mauvais exemple.
- Vous avez montré le mauvais exemple.

Has puesto un mal ejemplo.

Mais Lizzie Wolf a montré

Pero Lizzy Wolf ha demostrado

Marie m'a montré la lettre.

- Mary me enseñó la carta.
- Mary me mostró la carta.

Tom m'a montré comment faire.

Tom me enseñó cómo hacerlo.

Elle m'a montré sa chambre.

- Ella me ha mostrado su habitación.
- Ella me enseñó su habitación.
- Ella me mostró su dormitorio.

Elle m'a montré son album.

Ella me mostro su álbum.

Il m'a montré son album.

Me enseñó su álbum.

Il m'a montré sa photo.

Me mostró su foto.

- Ils m'ont montré beaucoup de jolies photos.
- Elles m'ont montré beaucoup de belles photos.

Ellos me mostraron muchas fotos hermosas.

De nombreuses études universitaires ont montré

Son muchos los estudios universitarios que demuestran

De nombreuses autres études ont montré

Muchos otros estudios han demostrado

Après avoir montré ça plusieurs fois,

Luego de ver esta secuencia varias veces,

Et nous l'avons montré avec l'expérience,

Como demostramos con este experimento,

Quand il a montré l'année 1984

Cuando mostró el año 1984

Et lui ont montré le véhicule.

y le mostraron el vehículo.

Elle m'a amicalement montré le chemin.

Ella amablemente me indicó el camino.

Je lui ai montré ma chambre.

- Le mostré mi habitación.
- Le mostré mi cuarto.

Finalement, il ne s'est pas montré.

Él no apareció después de todo.

Il nous a montré quelques photos.

Él nos mostró algunas fotos.

L'avez-vous montré à vos parents ?

¿Se lo mostraste a tus padres?

Elle lui a montré ma photo.

Le mostró mi fotografía.

Carl m'a montré la médaille d'or.

Carl me enseñó la medalla de oro.

Il nous a montré des photos.

Nos enseñó fotos.

Elle m'a montré sa nouvelle voiture.

Ella me mostró su auto nuevo.

Tom a montré Marie du doigt.

Tom apuntó a Mary.

En 2019, un rapport d'Edbuild a montré

Un informe EdBuild de 2019 mostró

Nous avons également montré dans cette étude

Y nosotros también demostramos en este estudio,

Damon m'a montré son album de timbres.

Damon me mostró su álbum de sellos.

Il m'a montré sa photo en privé.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

Il m'a montré beaucoup de belles photos.

Él me enseñó hartas fotos hermosas.

Il m'a montré sa photo en secret.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

Ma sœur m'a montré une nouvelle montre.

Mi hermana me mostró un reloj nuevo.

J'ai montré mon ticket devant la porte.

- Enseñé mi entrada a la puerta.
- Mostré mi ticket en la puerta.

Il m'a montré son album de photos.

Me mostró su álbum de fotos.

Ils m'ont montré beaucoup de jolies photos.

Ellos me mostraron muchas fotos hermosas.

As-tu montré cela à tes parents ?

¿Se lo mostraste a tus padres?

Il lui a montré le carton rouge.

Le ha sacado tarjeta roja.

- Tom a montré à Marie une photo de Jean.
- Tom a montré la photo de John à Mary.

Tom le mostró a Mary una foto de John.

Nos mères nous montré comment cligner des yeux,

Nuestras madres nos enseñaron a parpadear.

On espère qu'en vous ayant montré cette méthode,

Lo que esperamos es que con este método

Les résultats ont montré que l'accoutumance au risque

Y los resultados mostraron que la habituación a correr riesgos

Maintenant, vous m'avez montré de tels méga-navires.

Ahora me has mostrado esos mega barcos.

Je lui ai montré qui était le patron.

Le mostré quién es el jefe.

J'ai rencontré l'homme qui m'a montré le chemin.

Me encontré con el hombre, y él me indicó el camino.

Elle a montré son terrier à l'exposition canine.

Ella presentó su terrier al concurso canino.

Elle m'a montré une lettre écrite en anglais.

Ella me mostró una carta escrita en inglés.

Il m'a montré comment utiliser cet appareil photo.

Él me enseñó a usar esta cámara.

Je ne t'ai pas montré ma nouvelle Mustang ?

- ¿No te he enseñado mi nuevo Mustang?
- ¿No te he mostrado mi nuevo Mustang?

J'ai montré ces cartes postales à mes amis.

Mostré estas postales a mis amigos.

- Il me le montra.
- Il me l'a montré.

Él me lo mostró.

Je lui ai montré un exemplaire du manuel.

Le mostré un ejemplar del libro de texto.

Le patient a montré sa langue au docteur.

El paciente mostró su lengua al doctor.

Et ils m'ont montré une vidéo de quelqu'un

Y me mostraron un video de alguien

- Il m'a montré son album photo.
- Il m'a montré son album de photos.
- Il me montra son album photo.

Me mostró su álbum de fotos.

ça veut dire que l'étude a montré un lien

significa que ese estudio demostró una conexión

Tom lui a montré la lettre du père Noël.

Tom le enseñó la carta de Santa Claus.

Elle lui a montré une photo de son lycée.

Ella le mostró una foto de su instituto.

Tom a montré la photo de John à Mary.

- Tom le mostró a Mary la foto de John.
- Tom le mostró a Mary una foto de John.
- Tom le enseñó a Mary la foto de John.
- Tom mostró a Mary una foto de John.

- Il n'est pas venu.
- Il ne s'est pas montré.

No apareció.

Comme toujours, Keiko nous a montré un beau sourire.

Como siempre, Keiko nos dispensó una agradable sonrisa.

Le soleil s'est soudainement montré de derrière le nuage.

El sol pronto se reveló desde la nube.